problema con tasti,su tastiera Apple G3

[Powermac G3]

Ciao a tutti,ho una tastiera,acquistata per una cifra simbolica. La tastiera,è in più che buone condizioni cosmetiche e funzionali,ovviamente dotata di suo mouse. Ha un solo problema: battendo il tasto "W",sul documento di testo,o indirizzo url,appare una "Z",e viceversa. Volevo provvedere ad aprire la medesima...ma siccome non ho mai compiuto l'operazione,chiedevo a qualcuno più esperto,se è una cosa fattibile...oppure c'è il rischio di trovarsi con un mucchietto di tasti sul tavolo :D Cosa che vorrei evitare :p

[M@n]

Sembrerebbe una tastiera tedesca e se così fosse prova a dettare il Mac con questo tipo di tastiera , magari risolvi in maniera più semplice

[Powermac G3]

Ciao,ti ringrazio del suggerimento. Dopo aver aperto il thread,mi sono accorto che ci sono un altro paio di tasti sballati.... :muro:
La tastiera,è questa...domani,se ho tempo,riprovo....
http://i211.photobucket.com/albums/bb18/Paolone63/DSC_5315_zps3c2823f5.jpg

Grazie comunque ;)