traduttore testi in PDF

[moro62]

Ciao....

avrei bisogno di tradurre con urgenza un documento in PDF dal tedesco all'italiano .... mi sapreste indicare un programma.....? possibilmente il migliore e se necessario anche a pagamento.....
Con Google translate non riesco e non so perchè........la pagina non mi viene tradotta....

Grazie e Buona Giornata
Stefano

[moro62]

Mi esce la scritta:

Versione tradotta della pagina doc1.doc (BETA)

e della traduzione neanche l'ombra...

[HoFattoSoloCosi]

Se tu copi tutto il testo del PDF in un documento semplice, come in un file vuoto del blocco note, e a sua volta lo selezioni tutto, lo copi, e lo incolli nel traduttore di google? Ancora non riesci??

[moro62]

No.... è la prima cosa che ho provato....ho fatto copia incolla, taglia incolla.... e ho portato tutto su un documento word...... poi ho ricopiato ma quando si tratta di digitare incolla sul traduttore non rimane alcuna ombra....

[HoFattoSoloCosi]

Forse incolli un documento troppo grande, puoi provare a copiare pezzi invece del documento intero..

(ma quindi quando copi il documento, su word lo visualizza il testo, giusto? Questo significherebbe che il documento in PDF non ha protezione).