Come convertire traccia audio MPEG/L3?

[tremebondo]

Ciao a tutti,
io ho diversi film mkv con traccia audio mpeg/L3 come unica traccia.
Il mio lettore non li legge per cui avrei necessità di convertire la sola traccia audio in AC3 così da avere un nuovo file mkv con audio modificato.
Sapete dirmi quale procedimento devo seguire?
Grazie mille per l'aiuto

[Styb]

Prova con XMedia Recode (http://www.xmedia-recode.de/download.html), c'è anche in versione portable:
1- Apri il file MKV da convertire
2- Nella scheda Formato scegli il formato Matroska Video e il codec audio AC3
3- Nella scheda video metti la spunta su Copia video
4- Premi il pulsante Nuova attività e poi Codifica.

[tremebondo]

Prova con XMedia Recode (http://www.xmedia-recode.de/download.html), c'è anche in versione portable:
1- Apri il file MKV da convertire
2- Nella scheda Formato scegli il formato Matroska Video e il codec audio AC3
3- Nella scheda video metti la spunta su Copia video
4- Premi il pulsante Nuova attività e poi Codifica.

Ho provato ma sembra non funzionare:
ho ottenuto un nuovo file mkv di circa la metà di dimensione dell'originale e quando lo apro mi si apre il player ma non parte niente.
Potrei aver sbagliato qualcosa?

[Styb]

Non saprei, la procedura è giusta.
Puoi provare anche con Avidemux (http://fixounet.free.fr/avidemux/), selezionando Copia per il video, codec ac3 per l'audio e salvando in MKV.

[tremebondo]

Non saprei, la procedura è giusta.
Puoi provare anche con Avidemux (http://fixounet.free.fr/avidemux/), selezionando Copia per il video, codec ac3 per l'audio e salvando in MKV.

Sìììììììììì!
Con avidemux è andato tutto perfettamente!
Grazie per l'assistenza.