Imprimere Sottotitoli su video MKV

[CarloDiDonato]

Ciao a tutti. Ho cercato per ore su internet un modo veloce per imprimere letteralmente i sottotitoli su un video mkv in modo da poterli visualizzare anche su PS3. Al momento sto usando mkv2vob ma a quanto pare ci vogliono ore mentre TSMuxer continuava a rilevarmi diversi errori. Non c'è un modo per farli diventare hardsubs ed imprimerli definitivamente? Grazie anticipate :D

[alex444]

Ciao a tutti. Ho cercato per ore su internet un modo veloce per imprimere letteralmente i sottotitoli su un video mkv in modo da poterli visualizzare anche su PS3. Al momento sto usando mkv2vob ma a quanto pare ci vogliono ore mentre TSMuxer continuava a rilevarmi diversi errori. Non c'è un modo per farli diventare hardsubs ed imprimerli definitivamente? Grazie anticipate :D

Freemaker Video Converter
http://www.ziddu.com/download/19790173/Freemake_Video_Converter_v3.0.2.15.zip.html