Un solo notebook di casa non si connette al ripetitore

[bulgaro81]

In casa ho un modem Alice W-Gate II e un ripetitore Fonera con firmware DD WRT .. tutti i pc della casa si connettono bene ad entrambi i Modem/router pero' ho un notebook che si connette solo ad alice... mentre al ripetitore si connette ma non riesce a stare su internet.. oltretutto dopo che si connette al ripetitore, se provo a pingarlo non lo pinga..questo notebook ha windows xp .. non so proprio come muovermi ..ho provato a mettergli l'ip statico.. a provare i dns di alice e quelli opendns.. ma nulla.. riesce ad andare su internet solo se connesso al modem alice...

qualche idea?? Grazie mille a tutti