Gestione email con imap

[antenore]

Salve,
a lavoro utilizziamo una casella email (su server tin.it) "in comune" gestita con imap, per cui ogni computer ha la possibilità di leggerla, però a volte capita che per errore/distrazione qualche messaggio venga cancellato e perso.
Visto che abbiamo un fileserver con debian, vorrei sincronizzare la casella email (in formato maildir) anche sul server in modo da avere uno storico/backup.

Googlando ho trovato molte guide che però riguardano la gestione totale dell'email per cui ho le idee un pò confuse :help: :help:

Per fare ciò mi basta usare fetchmail o getmail4 senza MTA ?

[eaman]

Si puoi usare fetchmail che ha anche un 'configuratore' grafico: fetchmailconf
Oppure potresti creare degli alias per quell'indirizzo email in modo che tutti ricevano i messaggi, che e' gia' molto meglio di avere piu' persone fisiche che si collegano con la stessa id.

[antenore]

aggiornamento:

Sono riuscito ad installare e configurare getmail4 (tuttosommato è abbastanza semplice).
Ora nasce l'esigenza di visualizzare le email archiviate.
Ho installato dovecot come server imap e squirrelmail come webmail, funziona però la grafica di base è parecchio easy (per non dire bruttina)....

Mi consigliate qualche tema per squirrelmail carino?

In alternativa a squirrelmail (http://squirrelmail.org) avevo visto roundcube (http://roundcube.net/), qualcuno di voi l'ha provato? come vi sembra?

[wizard1993]

In alternativa a squirrelmail (http://squirrelmail.org) avevo visto roundcube (http://roundcube.net/), qualcuno di voi l'ha provato? come vi sembra?

funziona, non lo esporrei mai ad internet visto che è (era, sinceramente non lo uso da troppo) leggermente buggato, ma funziona

[eaman]

In alternativa a squirrelmail (http://squirrelmail.org) avevo visto roundcube (http://roundcube.net/), qualcuno di voi l'ha provato? come vi sembra?
Io li uso entrambi, lo scoiattolo come versione semplice e phpcube come versione 'full'. Pero' in genere di phpcube uso la versione ufficiale (per avere la piu' aggornata), mentre per lo scoiattolo la versione debian va bene.

[antenore]

Aggiornamento:
Come descritto sopra ho installato getmail4, dovecot, squirrelmail e roundcube.
Il tutto funziona, ora il passo successivo è condividere le email tra più utenti in modalità sola lettura.
Per fare ciò, sulla documentazione di dovecot dicono di configurare un "namespace public" e poi dare i diritti con le "ACL", ho seguito questa guida
http://wiki.dovecot.org/SharedMailboxes/Public
ma squirrelmail (e anche roundcube) mi vede la cartella public ma non risulta selezionabile come se fosse vuota (ma in realtà ci sono delle cartelle con le email).
Avete qualche altra guida o consiglio da darmi?