Associare mail inviata alle ricevute: Si può fare con Outlook?

[wdesign]

Buongiorno a tutti.
Immaginiamo uno scenario in cui, tramite outlook 2003 (ma se necessario si cambierebbe client) si inviino 1000 mail PEC.
Per ognuna di esse torna una mail di avvenuta ricezione e di avvenuta consegna.
Come fare a conoscere quale mail non è stata consegnata /ricevuta evitando di controllare manualmente il listato?

Grazie in anticipo...

[wdesign]

up

[wdesign]

Ultimo tentativo :)

[Toucan]

Potresti usare Thunderbird con l'estensione ThunderPEC (https://addons.mozilla.org/it/thunderbird/addon/thunderpec/) (altre info QUI (http://www.pocketpec.it/thunderbird/ThunderPEC_-_Thunderbird_Addon_per_la_PEC.html)): forse non è esattamente quello che chiedi… ma è già un miglioramento (vedi QUI (http://www.pocketpec.it/thunderbird/Stato_del_messaggio.html)).

Quell'estensione è in continuo sviluppo, quindi eventualmente potresti anche contattare direttamente lo sviluppatore dell'estensione (indirizzo email presente nella prima delle pagine web indicate) così da proporgli di integrare quella funzionalità nelle prossime versioni: in fondo basterebbe aggiungere un'apposita "icona di stato" nella finestra principale dei messaggi.

[wdesign]

Grazie!!! risposta preziosa ed estensione molto interessante :)