Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/battlefield-3-nuovo-aggiornamento-per-il-4-giugno_42420.html

M26, fuoco di soppressione e opzione per daltonici su console sono le tre aree che riceveranno i miglioramenti più evidenti con il nuovo update per Battlefield 3.

Click sul link per visualizzare la notizia.

....Risolverà innanzitutto il problema con i dardi dell'M26, il Sistema Fucile a Pompa Leggero che con il precedente aggiornamento sparava accidentalmente proiettili del fucile d'assalto invece che dardi. Ciò rendeva quest'arma troppo potente.

Errato, avete tradotto pari pari vero? in realtà i dardi erano dardi ma avevano la stessa gittata dei proiettili normali con danno dei dardi..

....Inoltre, i server con regole di personalizzazione estreme saranno contrassegnati, dopo il nuovo aggiornamento, con un simbolo speciale, ovvero “§”, nel server browser su console.

Errato anche questo, il simbolo potrà essere inserito VOLONTARIAMENTE dal proprietario del Server..

Errato, avete tradotto pari pari vero? in realtà i dardi erano dardi ma avevano la stessa gittata dei proiettili normali con danno dei dardi..

Errato, i dardi erano dardi ma invece di infliggere i danni che gli competono infliggono il danno di un singolo proiettile dell'arma sotto la quale l'M26 è attaccata moltiplicato 12. Se normalmente una rosa da 12 dardi infliggeva un totale di 75 danni (la vita di un PG è 100 in normal), usando per esempio l'M16A3 con attaccato l'M26, la rosa completa di 12 dardi infligge 25 (danno del M16, fonte symthic) MOLTIPLICATO 12, ovvero 300 danni. 300 danni contro 100 punti vita di un soldato....

Per quanto riguarda la gittata, i dardi hanno da sempre più gittata delle normali munizioni da fucile a pompa, in compenso hanno un cono d'azione inferiore. Quando con l'M26 miri a distanza, basta che 4 dei 12 dardi colpiscano il nemico (molto verosimile) per poterlo uccidere.

Ecco il bug. Esso funziona anche usando le munizioni normali, ma la stragrande maggioranza della gente lo usa solo con i dardi proprio per l'enorme gittata, e da li ecco la nascita di una leggenda, portando tutti a credere che il bug funzioni solo con i dardi, informazione errata. Ovviamente per poter usare il bug, l'M26 deve essere obbligatoriamente attaccato ad un fucile d'assalto, se usato singolarmente non risulta buggato.