Selezionare una traccia audio da un video con più tracce audio.

[Candelazzi]

Salve a tutti, Ho un video in formato .avi che ha due tracce audio (una in italiano ed una in inglese) e vorrei fare in modo di eliminare la traccia in inglese, tenendo solamente quella in italiano.

N.B. il file video suddetto NON lo voglio riprodurre sul pc ma sul televisore tramite chiave usb (quindi per favore non consigliatemi determinati riproduttori multimediali che riescono a selezionare una traciia audio invece di un'altra).

E' possibile eliminare la traccia audio impiegandoci pochissimo tempo? Se sì, come?

O devo per forza riconvertire il file con la traccia audio desiderata, impiegandoci quindi una sporta di tempo?

Grazie a tutti per le risposte!

[Esavoc]

Ciao.

Puoi usare uno dei tanti editor con un'operazione semplice e veloce.

Con le versioni di VirtualDub/Mod devi solo ricordarti di impostare la traccia video in Direct Stream Copy per evitare proprio la ricompressione.
VDub: Audio -> Source Audio -> seleziona
VDubMod: Stream -> Stream List -> Evidenzi la traccia poi Disable.

Con Avidemux basta settare video ed audio su Copy e selezionare la traccia da salvare

Con AviMuxGui disabiliti la traccia che non ti serve.

[Candelazzi]

Ciao.

Puoi usare uno dei tanti editor con un'operazione semplice e veloce.

Con le versioni di VirtualDub/Mod devi solo ricordarti di impostare la traccia video in Direct Stream Copy per evitare proprio la ricompressione.
VDub: Audio -> Source Audio -> seleziona
VDubMod: Stream -> Stream List -> Evidenzi la traccia poi Disable.

Con Avidemux basta settare video ed audio su Copy e selezionare la traccia da salvare

Con AviMuxGui disabiliti la traccia che non ti serve.

Grazie mille! Ho provato con VirtualDubMod ed è andato tutto bene ed in pochissimo tempo! Grazie ancora!