Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/annunciato-ufficialmente-il-nuovo-god-of-war_41777.html

Dopo una serie praticamente sterminata di indiscrezioni, arriva la conferma ufficiale di Sony sul nuovo capitolo di God of War.

Click sul link per visualizzare la notizia.

Ascoltando questo trailer uno non può fare a meno di domandarsi cosa ci sia di così attraente nel doppiaggio italiano, di questi tempi. "Un theee-mpo un cuuui Kratosss..." "Gooood of Uòr, Assenzion!" Davvero, se proprio questo dev'essere il risultato, non posso che ribadire "imparate l'inglese e ascoltateli in originale".

Ascoltando questo trailer uno non può fare a meno di domandarsi cosa ci sia di così attraente nel doppiaggio italiano, di questi tempi. "Un theee-mpo un cuuui Kratosss..." "Gooood of Uòr, Assenzion!" Davvero, se proprio questo dev'essere il risultato, non posso che ribadire "imparate l'inglese e ascoltateli in originale".

"assenzion" è bellissimo :D

"assenzion" è bellissimo :D

Be', il trailer *è* un po' psichedelico...

Eh ma fatele fare un corso di dizione a sta disgraziata :)

non è vero Tyr, a me ha sempre fatto cagare quella voce. :D

Per l'orecchio dell'italiano medio (me in primis... :D ), assenscion va più che bene.

È curioso, perchè abbiamo degli ottimi doppiatori in Italia...eppure i videogiochi sono sempre doppiati da elementi dubbi. Sarà che sono ancora una forma di intrattenimento scarsamente valutata, nel nostro Paese, però...fa rabbia. Il trailer in inglese, sembra narrato dal Generale Backman di Chuck (Bonita Friedericy), tutta un'altra cosa!! :)

Io mi ricordo ancora il primo GOW, quando questa doppiatrice diceva: "Ma non è sempre stato così... Un tempo Kratos era il prescelto degli DDEI" (notare le due D)ogni volta che la sentivamo ci veniva da scimmiottarla... XD
Comunque in generale non dava mai fastidio, secondo me è solo un pò troppo "forzata".

Per favore, dovete sempre avere qualcosa da ridire su tutto. Anche quando non ve n'è ragione! Il doppiaggio di tutta la serie God Of War è sempre stato su livelli più che buoni, e la voce narrante che tanto criticate, è chiaramente quella di una doppiatrice di professione, che fra l'altro fa un ottimo lavoro nel narrare con la giusta enfasi, immedesimandosi in ciò che legge.
L'unico errore che fa nella pronuncia della parola "ascension", è la "A" iniziale troppo aperta (in inglese dovrebbe essere una cosa del tipo: eh'ssensc'n), ma non si può buttare nel WC tutto il suo buon lavoro per un leggero difetto di pronuncia di una parola inglese alla fine del trailer (come se i videogiocatori italiani, poi, fossero tutti grandissimi esperti di pronuncia inglese... Ma per favore! :rolleyes: ).

Quotone

Ogni GOW è sempre stato bello, aspetto questo alla grande.