problema conversione file da videocamera analogica a pc

[cloud_2004]

salve,ho utilizzato un cavo firewire per collegare una vecchia videocamera sony al pc e con nero video ho trasferito i file dal nastro magnetico al pc.tutto ok a parte che quando visualizzo il video mi appaiono delle linee orizzontali nelle immagini in movimento soprattutto.poi ho letto che è un problema di interlacciamento delle immagini,infatti se premo deinterlaccia da vlc l'immagine ritorna alla sua normale qualità.quello che volevo sapere è se fosse possibile convertire i file che gia possiedo nel mio hd(le cassette non le posso recuperare),in file già deinterlacciati da masterizzare in formato dvd.non saprei che programma o funzione utilizzare

[Paky]

se li devi fare in DVD, non ti conviene deinterlacciare

mpeg2 gestisce video interlacciato

[cloud_2004]

ma se nn deinterlaccio il video è inguardabile
questo è il file originale :
http://img694.imageshack.us/img694/4855/91437376.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/694/91437376.jpg/)

e questo è il video convertito con nero video 11 in formato dvd video mpeg2 deinterlacciato:
http://img825.imageshack.us/img825/7303/88843650.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/825/88843650.jpg/)

il miglioramento è innegabile ma vorrei aumentare ancora un po la qualità.potete consigliarmi un programma o un settaggio da applicare?