Link alla notizia: http://www.businessmagazine.it/news/hp-disinveste-nella-divisione-webos-tagli-del-personale_40975.html

Il processo di migrazione di WebOS verso un ambiente Open Source porta HP a ridurre il numero di dipendenti impegnati in questa divisione; processo non piacevole ma quasi scontato considerando l'evoluzione di questo sistema operativo

Click sul link per visualizzare la notizia.

Già che traduci, traduci tutto e, soprattutto, correttamente:
"HP is working to redeploy employees affected by these changes to other roles at the company."
...significa che queste persone non verranno licenziate, come fai intendere tu, ma verranno redistribuite con altri ruoli all'interno dell'azienda.

Zaltiboy questo è quello che vuole fare credere l'azienda nella pratica solitamente non è così anzi e lo dico per esperienza dopo aver visto andare via diversi colleghi dalla mia azienda che stava anch'essa lavorando per ricollocare tutte le maestranze in esubero da divisioni giudicate non più strategiche. Se volevano salvare tutti lo avrebbero scritto chiaramente ma la frase "hp is working on" vuol dire tutto e niente e non so perché ma io penso in peggio in questo caso...

@eagle: sta tranquillo che quando un'azienda quotata in borsa taglia lo pubblicizza perchè le crudeli regole dell'economia fanno sì che ogniqualvolta un'azienda annuncia tagli il valore delle azioni cresce (minor costi = maggior dividendi x gli azionisti).

Comunque significa anche: Verso l'open source non si pagano dipendenti.
Tanto alla fine lavorano solo ragazzini nerd dai genitori ricchi.

Perchè ostinarsi a parlare di qualcosa che non esiste?

WebOs esiste eccome anche se ormai morente. Quando webOS debuttò sul mercato nel 2009 era uno degli os mobili migliori se non il migliore.
Che cialtroni quelli di Palm e poi di HP. Si sono davvero "impegnati" per far morire webOS! La lista dei loro errori bambineschi è chilometrica. :doh:

infatti...
..e ci vorrebbe che quelli -i boss d HP- che prima hanno portato avanti il progetto, e poi lo hanno tenuto in vita con l' ossigeno, vengano loro lasciati a casa, perchè vuol die che non so stati manager lungimiranti, e se verranno -come immagino- ricollocati in altre divisioni, facciano danni pure lì..

..anche se èvero che a differenza che da noi, all' estero vige la regola "chi sbaglia, paga" a tutti i livelli..

@maxmax: infatti l'AD, Leo Apotheker, è stato licenziato (previa cospicua buonuscita).

E anche quell'incapace di Jon Rubinstein (ultimo CEO di Palm e poi a capo della divisione mobile di HP e maggior colpevole della morte di Palm e webOS) non lavora più in HP.

beh, allora come si suol dire..si vede che non sono aziende italiane!:D