modificare codec traccia audio di un avi

[mardock77]

Ciao a tutti ,
ho un film avi con doppia traccia audio codificato ac3 6 canali.
purtroppo mio padre non puo vedere il filmato perche non sente l'audio,presumo a causa del ac3 6ch. Per cui volevo cambiare il codec audio anche in un normalissimo mp3.......basta a farlo sentire!!!
A togliere una traccia (inglese) c'ero riuscito con virtualdubmod,ma ora volevo cambiare codifica possibilmente o con virtualdubmod o con virtualdub.
Ho provato a smanettare nei vari settaggio ma non trovo niente che fa al caso mio.
Avete idee??
grazieee

[mister pink]

Ma dov'è che non riesce a sentire l'audio? Su di un PC? Perché in tal caso è sufficiente installargli sul computer un decoder AC3, tipo questo:

http://ac3filter.sourceforge.net/ac3filter_ita.html

senza bisogno di ricomprimere il flusso audio del filmato.

Altrimenti, sempre utilizzando VirtualdubMod (visto che lo conosci già), puoi convertire la traccia audio in formato MP3, seguendo la procedura descritta qui:

http://www.megalab.it/2417/2/virtualdubmod-lavorare-con-l-audio

Tieni presente però che, in tal caso, ti servono i codecs ACM (sia per comprimere in MP3 che per decodificare l'audio AC3), che trovi qui:

http://www.free-codecs.com/download/lame_acm_codec.htm

http://www.free-codecs.com/download/ac-3_acm_decompressor.htm

[mardock77]

no....
lo deve vedere mio padre usando un digitale terrestre dotato di porta usb!!!
per questo lo vedo(dviux) ma non lo sente!!!(ac3 6 canali)

[Draven94]

Io avevo un simile problema, poi ho risolto con Avidemux, come spiegato in questa discussione
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2436419