problema caselle gmail

[Davevad]

Ciao a tutti,
ho aggiunto l'account gmail per tenere sincronizzate mail e calendari, mentre con icloud ho in sincronizzazione contatti e promemoria.
Tutto questo con iOs 5. Il problema è che la schermata di Mail si presenta nella maniera seguente:
http://img.skitch.com/20111130-fuj6tyhcsu8qss4qk8847juxia.png
e vorrei invece avere una schermata "normale", con solo una casella di posta in arrivo, posta inviata e cestino. Ho controllato le impostazioni Imap dell'account gmail e sono in ordine, quindi non so che fare..

mi date una mano?

[teod]

Cancella l'account, fanne uno nuovo configurato come Exchange e metti come server quando te lo chiede m.gmail.com (sincronizza Posta, Contatti, Calendari, no le note).
Forse avrai ancora più cartelle, ma sicuramente sarà più ordinata rispetto ad imap che sincronizza meno bene secondo me.
Controlla comunque sul tuo account gmail se hai cartelle duplicate.
Ciao

[Davevad]

ho provato a settare tutto come exchange, niente da fare.. controllando da gmail è tutto normale, non riesco a capire il perché di sta cosa:muro: