Scritta sovraimpressa

[invaders2001]

Scusate la banalità della domanda... ma non essendo esperto mi affido al forum, dunque il problema è il seguente, ho un video e voglio inserire sovraimpresso una scritta grafica e non il semplice testo che si inserisce con Windows Movie Maker, ma un qualcosa simile a quello che si vede in basso a sinistra del video in questo link www.youtube.com/watch?v=YLnNWsoaons

[Esavoc]

Ciao.

Puoi farlo in 2 modi:
- crei la scritta con un'editor grafico, la salvi con la trasparenza in bitmap e la sovraimprimi con VirtualDub ed il filtro Logo.

- la crei come sottotitolo .ass con Aegisub o simili e la sovraimprimi con VDub o anche con Avidemux. Questo (http://subasstutorial.com/guida.php?p=2) è un link all'uso di Aegisub.

Se dovessi scegliere preferirei il primo metodo.