total9999
24-08-2011, 23:33
Dunque, ho visto Silent Hill 4 su uno scaffale dell' usato, e ignaro l' ho comprato, non sapendo che non era in lingua italiana :(
Quindi mi ritrovo a dover tradurre i testi dall' inglese, che devo dire che me la cavo pure ma solo se ho tempo di leggerlo bene, perché sono un po lento nel tradurlo.
Una qualsiasi anima pia che ha il gioco in ita, potrebbe passarmi file message_xxxxxx contenuti nella cartella data (essa è locata nella directory principale di Silent Hill 4), questi file mi pare contengano tutti i testi, quindi una volta sovrascritti i vecchi dovrei avereil gioco completamente in italiano.
Vi prego di aiutarmi, ve ne sarei molto grato, grazie in anticipo e arrivederci :)
Quindi mi ritrovo a dover tradurre i testi dall' inglese, che devo dire che me la cavo pure ma solo se ho tempo di leggerlo bene, perché sono un po lento nel tradurlo.
Una qualsiasi anima pia che ha il gioco in ita, potrebbe passarmi file message_xxxxxx contenuti nella cartella data (essa è locata nella directory principale di Silent Hill 4), questi file mi pare contengano tutti i testi, quindi una volta sovrascritti i vecchi dovrei avereil gioco completamente in italiano.
Vi prego di aiutarmi, ve ne sarei molto grato, grazie in anticipo e arrivederci :)