Sottotitoli

[rumble]

Ciao a tutti vorrei sapere come faccio (sempre se si può) modificare i sottotitoli di un filmato in divx. Infatti i sottotitoli che ci sono li sono in inglese e io vorrei mettere quelli in italiano.

Un'altra cosa: mi consigliate un buon programma per fare i sottotitoli e applicarli poi nel filmato?


Grazie ciao a tutti :)