PDA

View Full Version : Il finto miraggio cinese


jumpjack
28-06-2011, 07:45
Da qualche giorno rimbalza da un quotidiano online all'altro questa notizia:
http://www.corriere.it/esteri/11_giugno_27/citta-cinese-miraggio-tortora_71815a90-a0ae-11e0-b2f7-bc745ffd716f.shtml

La notizia dice che sarebbe comparso un miraggio incredibilmente realistico in cina, mostrando una città completa di edifici, alberi e abitanti.

MA.... a me pare, a leggere i commenti del video, che si sia trattato di un equivoco: non è per niente un miraggio, ma solo un "bell'effetto" causato dalla nebbia che si alza dal lago facendo sembrare che le case in lontananza volino tra le nuvole; case che ci sarebbero sempre state e sarebbero ben solide! :mbe:

Anche a me sembra troppo nitido per essere un miraggio, nonchè troppo vicino, e per di più è pure nuvoloso: i miraggi non dovrebbero formarsi a ciel sereno, in posti dove fa così caldo che l'aria si surriscalda a abbastanza da riflettere le immagini di oggetti lontani? :confused:

Gabry93
28-06-2011, 09:14
Sì, è un errore di traduzione