PDA

View Full Version : Dead Rising Wikia

Bazzu
05-06-2011, 20:20
Ciao a tutti,
ho creato questa "pagina" nella Wikia riguardante i giochi:
http://it.deadrising.wikia.com/wiki/Dead_Rising_Wiki

Mi servirebbe una mano per compilarla, creare pagine ecc...

Qualcuno vuole darmi una mano??

Inoltre se qualcuno è esperto del sito potrebbe darmi dei suggerimenti??
grazie! :D
Bazzu
06-06-2011, 13:12
upppp
Giant Lizard
06-06-2011, 14:03
esiste già questa: http://deadrising.wikia.com/wiki/Dead_Rising_Wiki

puoi prender spunto da lì, una wiki in italiano sarebbe anche utile :)
Bazzu
06-06-2011, 15:30
esiste già questa: http://deadrising.wikia.com/wiki/Dead_Rising_Wiki

puoi prender spunto da lì, una wiki in italiano sarebbe anche utile :)

infatti la mia idea è proprio per il fatto che non esiste una wikia in italiano e cosi l'ho creata...
poi sai non si ha sempre molto tempo lavorando e piu persone danno una mano meglio è!!!
poi che i contenuti si prendano spunto da quella immensa in inglese ok!
Giant Lizard
06-06-2011, 15:33
il problema è che, per quanto una Wiki in italiano possa essere utile per noi, non sarà mai così aggiornata e precisa come le versioni in inglese e quindi chiunque (o quasi) alla fine andrebbe a vedere quella in inglese. Ad ogni modo ti auguro buona fortuna col tuo progetto :)
Bazzu
06-06-2011, 15:35
il problema è che, per quanto una Wiki in italiano possa essere utile per noi, non sarà mai così aggiornata e precisa come le versioni in inglese e quindi chiunque (o quasi) alla fine andrebbe a vedere quella in inglese. Ad ogni modo ti auguro buona fortuna col tuo progetto :)

eh, da quel lato ti do pienamente ragione!
infatti lo so che il progetto è abbastanza utopico...pero ci proviamo! :)

che tu sappia eventualmente si potrebbe tradurre semplicemente la wikia gia esistente???
in pratica sulla base dell'utente che ci entra e il linguaggio settato si visualizza il testo nella lingua desiderata...
Giant Lizard
06-06-2011, 16:16
eh, da quel lato ti do pienamente ragione!
infatti lo so che il progetto è abbastanza utopico...pero ci proviamo! :)

che tu sappia eventualmente si potrebbe tradurre semplicemente la wikia gia esistente???
in pratica sulla base dell'utente che ci entra e il linguaggio settato si visualizza il testo nella lingua desiderata...

nei template wiki c'è la possibilità di rendere selezionabile la lingua (come su Wikipedia), ma in pratica nessuno ha mai realizzato le wiki nelle altre lingue. Dovresti chiedere alla Wiki ufficiale se ti danno la possibilità di farlo (e non vedo perché no).

Se parli di traduzione automatica invece, l'unica è usare google translate inserendo l'indirizzo della wiki inglese. La pagina rimane la stessa ma in italiano (oddio, un italiano un po' abbozzato, eh).
Bazzu
06-06-2011, 16:39
nei template wiki c'è la possibilità di rendere selezionabile la lingua (come su Wikipedia), ma in pratica nessuno ha mai realizzato le wiki nelle altre lingue. Dovresti chiedere alla Wiki ufficiale se ti danno la possibilità di farlo (e non vedo perché no).

Se parli di traduzione automatica invece, l'unica è usare google translate inserendo l'indirizzo della wiki inglese. La pagina rimane la stessa ma in italiano (oddio, un italiano un po' abbozzato, eh).

nono,
intendevo la prima cosa che hai detto!
cambiare il linguaggio e vedere la pagina diversamente se qualcuno l'ha tradotta!
stasera provo a vedere!