Aggiungere audio DTS ad un dvd

[pierpippo]

Salve a tutti. Ho due dvd, uno che ha il video non compresso e quindi ottimo e l'altro che ha l'audio dts e quindi migliore.
Vorrei sapere se c'è un modo per aggiungere l'audio dts al dvd con il video ottimo e come posso fare.

Grazie a tutti dell'aiuto.

Pierpippo

[Esavoc]

Ciao.

Bisogna premettere che la durata dei due film deve essere identica come identici devono essere i contenuti altrimenti il lavoro si complica ulteriormente.

In ogni caso in rete ci sono molte guide al riguardo, faccio prima a linkartene un paio.
Con la prima puoi aggiungere una traccia audio al dvd conservando il menù, la nuova traccia però sarà selezionabile solo dal telecomando non esistendo un collegamento nel menù audio.

http://forum.videohelp.com/threads/301682-Adding-a-second-audio-track-to-the-exiting-DVD-movie
(contiene il link alla procedura riferita ai sottotitoli quindi simile nei passaggi e più particolareggiata nelle spiegazioni).

Con la seconda puoi sostituire la traccia con una nuova ma ricorda che un dvd con solo la traccia DTS non è più compliant e non so come la prenderebbe il lettore... da provare.

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=84887
(Naturalmente salta il punto 3 - compressione dell'audio).

Tutto salvo complicazioni. ;)

[pierpippo]

Ciao Esavoc sei stato gentilissimo. I 2 dvd sono identici uno è compresso e si vede malissimo ma ha un audio migliore dts, all'altro è stato solamente tolto l'audio dts per risparmiare spazio ed il video è perfetto.

Ho seguito la prima guida e ho risolto brillantemente il problema, ora da telecomando posso scegliere tra i due audio.

Grazie moltissimo dell'aiuto.

Pierpippo