D3100 o D5000 secondo le mie esigenze

[Martasip]

Urgente per offerta. Sono indecisa fra la D3100 e la D5000, la prima a 600 euro con 18-55 VR e la seconda a 800 euro con 18-55 VR e Nikkor 55-200 VR
Per me i pro fondamentali sono:
D3100 - più moderna, più piccola e più maneggevole. Migliore per i video. Preferisco cogliere l’attimo che la perfezione della foto, mi piace il particolare più della visione generale. Da tenere sempre in macchina pronta all’uso.
D5000 - il comodissimo schermo orientabile (che userei molto per prendere immagini di nascosto, le più naturali) - il tele

Cosa mi sono scordato, o dove valuto male?
Uso fare foto dove serve rapidità di scatto.

Cosa mi consigliate?

[ARARARARARARA]

Urgente per offerta. Sono indecisa fra la D3100 e la D5000, la prima a 600 euro con 18-55 VR e la seconda a 800 euro con 18-55 VR e Nikkor 55-200 VR
Per me i pro fondamentali sono:
D3100 - più moderna, più piccola e più maneggevole. Migliore per i video. Preferisco cogliere l’attimo che la perfezione della foto, mi piace il particolare più della visione generale. Da tenere sempre in macchina pronta all’uso.
D5000 - il comodissimo schermo orientabile (che userei molto per prendere immagini di nascosto, le più naturali) - il tele

Cosa mi sono scordato, o dove valuto male?
Uso fare foto dove serve rapidità di scatto.

Cosa mi consigliate?

la D3100 è migliore come qualità di immagine, video e alti iso. Se pensi che il monitor sia utile a qualcosa forse non hai capito il significato della parola REFLEX, reflex non significa macchina fotografica di qualità, ma macchina fotografica a mirno ottico di tipo reflex!