[Anime] Goldrake torna in tv!!!!!!!!!!!!!!

[Koji]

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!! :ave:

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (:eek:)!!!!!


Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così: :cry: :cry: :cry:


:read:
Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?1290074032_4CE4F7B00006BDFD000055D400000000_82.60.116.219+View_News+20101117125547

http://animazione.myblog.it/images/Goldrake/goldrake.jpg

[Dreammaker21]

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!! :ave:

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (:eek:)!!!!!


Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così: :cry: :cry: :cry:


:read:
Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?1290074032_4CE4F7B00006BDFD000055D400000000_82.60.116.219+View_News+20101117125547

http://animazione.myblog.it/images/Goldrake/goldrake.jpg

Aspetta a gioire, forse lo avranno ridoppiato con i doppiatori di High School Musical....:asd:

[Koji]

Male che vada ci sarà il doppiaggio dei dvd che sono da poco usciti, non è affatto male. Actarus ha sempre la voce di Malaspina. ;)

[tecnologico]

:eek:
non ci credo....

[J3DI]

Ehm, la sigla la farà Cristina D'Avena?

[fukka75]

:ave::ave:

[]Rik`[]

sto per piangere :eek:

[Raven]

mmhhh... sarà:
- ridoppiato da schifo (voci "oscene" e parole/frasi cambiate per non urtare i bambini)
- censurato

no, grazie... dopo la "carneficina" fatta con Lupin non credo più a nulla... :O

[cocis]

Ehm, la sigla la farà Cristina D'Avena?

sarà lo stesso che ha ridoppiato indiana jones.. :stordita:

[Gemini77]

ma poi ... alle 13.40?? ... :mc:

[Agat]

mmhhh... sarà:
- ridoppiato da schifo (voci "oscene" e parole/frasi cambiate per non urtare i bambini)
- censurato

no, grazie... dopo la "carneficina" fatta con Lupin non credo più a nulla... :O

Quoto :asd:

[george_p]

Molto probabilmente useranno il doppiaggio dvd, che corregge molte cose del primo del 1978.

Dubito che abbiano speso soldi per fare un ulteriore doppiaggio per mediaset, poichè questultima spende solo per serie nuove.

[CYRANO]

figo ma avendo gia' i dvd , a parte gli ultimi 2 , non e' che mi stravolga la vita :D


C;,s;,s;,;,ss

[Insert coin]

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!! :ave:

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (:eek:)!!!!!


Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così: :cry: :cry: :cry:


:read:
Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?1290074032_4CE4F7B00006BDFD000055D400000000_82.60.116.219+View_News+20101117125547

http://animazione.myblog.it/images/Goldrake/goldrake.jpg

Praticamente lo fanno tornare in tv prima che la D/Visual completi la vendita della serie, dato che stiamo aspettando gli ultimi due DVD da oltre un anno...

[Insert coin]

Male che vada ci sarà il doppiaggio dei dvd che sono da poco usciti, non è affatto male. Actarus ha sempre la voce di Malaspina. ;)

All'inizio ero scettico, poi ho iniziato ad apprezzare il nuovo doppiaggio anche perche' migliora nel corso della serie, Romano Malaspina fa ancora impressione quando "chiama le armi", pero' il timbro vocale e' decisamente piu' adulto nei dialoghi "normali", paradossalmente Elio Zamuto (la voce di Procton) mi piace piu' adesso che 30 anni fa, adesso ha l'eta' giusta per doppiare uno scienziato avanti negli anni ed il risultato e' notevole, altra bella sorpresa Rosalinda Galli, stridula ed insopportabile come 30 anni fa, la voce piu' simile al primo doppiaggio fra tutte, praticamente identica, infine che dire di Righel, alla fine hanno fatto una buona scelta, ma Armando Bandini non si scorda tanto facilmente, sui "nemici" sono un po deluso, salvo solo la voce eccezionale di Hidargos, da cattivo nel vero senso della parola, Ghandal non si puo' sentire, Zuril cosi' cosi', su Re Vega mi astengo, la voce cambia radicalmente, e' cosi' diversa da quella "solenne" del primo doppiatore (oggi defunto...) che non riesco a giudicarla....

Cmq un dato positivo fondamentale: tutti i personaggi principali hanno la stessa voce dall'inizio alla fine della serie e sono stati corretti tutti gli errori grossolani del primo adattamento.

tutto questo IMHO naturalmente.....;)

[MarBel]

A parte correzioni è una "riscrittura" buonista o fedele all'originale?

[george_p]

A parte correzioni è una "riscrittura" buonista o fedele all'originale?

Le correzioni sono state fatte proprio per renderlo fedele all'originale.

[3D Prophet III]

ma poi ... alle 13.40?? ... :mc:

Perché alle 13:40 che succede?

[ezio]

Uè non solo ultratrentenni, viene da piangere anche a me che sono più giovane :ave:
Perché alle 13:40 che succede?
Io rientro dalla pausa pranzo http://www.freesaveweb.net/hwupgrade/smile/asd/wallasd.gif

[Insert coin]

E te pareva, trasmissione rimandata a tempo indeterminato, manca una firma dal Giappone.....:muro:

http://www.animemovieforever.net/2935/goldrake-italia-1-trasmissione-rimandata.html

[Koji]

E te pareva, trasmissione rimandata a tempo indeterminato, manca una firma dal Giappone.....:muro:

http://www.animemovieforever.net/2935/goldrake-italia-1-trasmissione-rimandata.html

http://media.mobango.com/m/655n_Cfch9u6hyZhNxoi3wQRYBzPPRjJrhdIOBZFvNkbeX8E6m7Xjuq4PwNn4k7OngRTDf6thhxr9peeGW4VJQoMNAS3t3lh/643450.gif