File mpeg-ps

[nizar]

Salve, sono un novizio del video editing quindi chiedo di perdonarmi se le mie domande possano sembrare banali, ora vi spiego il mio problema.

Ho un dvd con filmini della mia famiglia che volevo separare per creare diversi dvd, così ho usato avidemux per tagliare i file vob del dvd precedentemente copiato sull'hard disk ed ho salvato i vari file in formato mpeg-ps.

Ora come devo fare per creare dvd compatibili con diversi lettori da tavolo?
Basta masterizzare il file così com'è o devo creare le solite cartelle video_ts?
Devo ricodificare i file come si fa per portare i divx su dvd?

Grazie per le risposte

[Styb]

Dovrai utilizzare un DVD Authoring Tool, e se non ne hai già uno installato puoi usare ad es. DVD Flick (http://www.dvdflick.net/)
Avviato il programma aggiungi il filmato (title) per il nuovo dvd con Add title, e se non vuoi ricodificare il file mpeg-ps (che in effetti non è necessario poiché sono dvd compliant) dovrai selezionare "copy mpeg-2 streams" in Project settings->Video->Advanced.
In Edit title->general, assicurati di selezionare il corretto target pixel ratio così come in Edit title-> video sources assicurati del pixel aspect ratio.
In project setting->burning scegli se vuoi masterizzare subito o creare l'immagine iso: se non selezioni ti verranno create le cartelle audio_ts e video_ts da utilizzare con il tuo programma di masterizzazione impostato per la creazione di un DVD video.
Una volta scelto il menu puoi creare il nuovo dvd.
Una guida con altre informazioni la trovi qui http://www.generazione-internet.com/2009/02/20/guida-per-creare-dvd-con-menu-personalizzati-utilizzando-qualsiasi-video-avi-divx-xvid-flv-quicktime-con-dvd-flick/ .