PDA

View Full Version : Tasto 'Porn' per il Samsung Galaxy Tab in Romania


Redazione di Hardware Upg
08-10-2010, 12:29
Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefonia/tasto-porn-per-il-samsung-galaxy-tab-in-romania_34002.html

Samsung distribuisce i primi Galaxy Tab rumeni accompagnati da un simpatico inconveniente: il tasto Home è diventato Porn

Click sul link per visualizzare la notizia.

bobby10
08-10-2010, 12:31
:oink:

supersalam
08-10-2010, 12:33
Best article that I ever read in my life!!

Lithium_2.0
08-10-2010, 12:35
Con il logo della A-Style come icona sarebbe perfetto :D

II ARROWS
08-10-2010, 12:37
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

Pikazul
08-10-2010, 12:38
Nessuno se ne era accorto? Queste cose sono fatte volontariamente proprio per far ridere (e parlare di se) XD

Enriko81
08-10-2010, 12:45
si vede che siamo in un periodo di crisi social-economico-culturale.

Proprio non sapete cosa scrivere eh :muro: :muro: ....

supermario
08-10-2010, 12:47
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:


grazie per la doverosa precisazione, infatti non si era capito che si parlava di lingua rumena.

peccato che anche dall'immagine si nota che per forza di cose mezze icone sono scritte in inglese e mezze in lingua madre, oppure google search e music hub sono rumeno?

un utente che abbia un minimo di lingua inglese sa benissimo cosa vuol dire porn in inglese e in un sacco di altre lingue.

dave4mame
08-10-2010, 12:58
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

no.. ovviamente no :rolleyes:

pornografia si traduce, dizionario alla mano, pornograpie.
chissà come la abbreviano, i rumeni, questa parola...

f_tallillo
08-10-2010, 12:58
Ma perchè non si può pubblicare un articolo un pò comico?

Comunque è vero, anche perchè il rumeno è simile all'italiano e si sa anche che loro l'italiano lo masticano abb bene o sono comunque interessati a farlo, forse + che l'inglese.
Quindi Porn non è tanto differente da Porno in ita.

sniperspa
08-10-2010, 12:58
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

Direi che in questo caso un CAPITAN OVVIO non te lo leva nessuno :asd:
:D

demon77
08-10-2010, 13:02
:D :D :D
credo sia d'obbligo mettere una piccola citazione:

http://www.bastardidentro.it/node/view/43066

:ciapet:

CTR
08-10-2010, 13:18
potrebbero benissimo impare l'inglese sti rumeni, poi samsung quanti pezzi spera di vendere in un paese come quello..

JackZR
08-10-2010, 13:23
"acasa" sarebbe stata la cosa migliore...

II ARROWS
08-10-2010, 13:28
grazie per la doverosa precisazione, infatti non si era capito che si parlava di lingua rumena.

peccato che anche dall'immagine si nota che per forza di cose mezze icone sono scritte in inglese e mezze in lingua madre, oppure google search e music hub sono rumeno?

un utente che abbia un minimo di lingua inglese sa benissimo cosa vuol dire porn in inglese e in un sacco di altre lingue.Ah sì?
Metà sono nomi come Google Search, Latitude, Maps. L'altra metà è: Nota, Mesaje, Player Muzical...

Ci sono un sacco di parole che in lingue diverse hanno significati diversi o come in questo caso "scomode".
Ma non è una notizia da dare, soprattutto in un sito come questo.

pgp
08-10-2010, 13:35
Ommioddio :rotfl:

Come si fà ad assumere un traduttore inglese - rumeno che non sa l'inglese? :fagiano:
(perchè spero che non si affidino a Google Translate per tradurre i menù dei loro cellulari)


pgp

UT Dark
08-10-2010, 13:36
è da circa una settimana che è uscito il TAB, aspetto una recensione completa (magari è scappata a me, ma non mi pare) e voi ve ne uscite con questi articoli ??

barM@rio
08-10-2010, 13:43
Io so che sarà disponibile dal 10 di ottobre. Qualcuno sa se è uscito negli States?!

Revan1988
08-10-2010, 13:52
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

Porn non significa porno nemmeno in italiano eppure tu lo sai... Sarà lo stesso per loro...

ptstony
08-10-2010, 13:55
Quando doveva uscire l'ipad uscivano articoli su ogni minima stronzata, quindi ben venga anche questo.

afhaofhasofhaohfa
08-10-2010, 13:57
potrebbero benissimo impare l'inglese sti rumeni, poi samsung quanti pezzi spera di vendere in un paese come quello..

OT

1) se un'azienda vuole vendere i propri prodotti in un paese la cui lingua non sia l'inglese fa più che bene a tradurre (anzi dovrebbe essere obbligata a farlo), se no, visto che samsung è coreana potrebbe anche invitare "''sti italiani" a imparare il coreano

2) magari vende più pezzi che in Italia, visto che ultimamente qui non siamo messi tanto bene e parecchi industrialotti nostrani vanno a produrre proprio in Romania.

OT

PazZo!!!
08-10-2010, 14:04
ma va va...

e io che ho cliccato alla notizia credendo che avessero integrato un tasto fisico per collegarti a tutto cio che ce di pornografico nei dintorni.... speranza vana.

predator87
08-10-2010, 14:05
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

si vede che siamo in un periodo di crisi social-economico-culturale.

Proprio non sapete cosa scrivere eh :muro: :muro: ....


ma senso dell'umorismo zero proprio.. e' pure sempre una notizia simpatica...
:muro:

Tsaeb
08-10-2010, 14:11
potevano usare "Home" o più semplicemente non scrivere niente, come sul mio Acer Liquid. Secondo me è una cosa voluta per farsi un po di pubblicità gratuita....

mc12
08-10-2010, 14:18
ma senso dell'umorismo zero proprio.. e' pure sempre una notizia simpatica...
:muro:

ma dove? qui urgono notizie serie...non cose di questo genere e gossip/rumors(alias "notizie" che terminano col punto interrogativo...)

predator87
08-10-2010, 14:29
ma dove? qui urgono notizie serie...non cose di questo genere e gossip/rumors(alias "notizie" che terminano col punto interrogativo...)

seguo ogni giorno hw da 5 anni, e il 99% sono notizie serie, perciò non vedo il motivo di tutta questa rabbia o affermazioni anti-hw. Ci vogliono anche curiosità di questo tipo per attirare i lettori.. Mica siamo tutti ingegneri informatici...

fendermexico
08-10-2010, 14:38
Ma perchè non si può pubblicare un articolo un pò comico?


perchè in italia ci sono 60 milioni di allenatori della nazionale, 60 milioni di Presidenti del consiglio...

fendermexico
08-10-2010, 14:39
seguo ogni giorno hw da 5 anni, e il 99% sono notizie serie, perciò non vedo il motivo di tutta questa rabbia o affermazioni anti-hw. Ci vogliono anche curiosità di questo tipo per attirare i lettori.. Mica siamo tutti ingegnieri informatici...

quotone doppio carpiato con capriola nel cerchio di fuoco :)

predator87
08-10-2010, 14:48
quotone doppio carpiato con capriola nel cerchio di fuoco :)

grazie :asd:

theJanitor
08-10-2010, 14:53
ma va va...

e io che ho cliccato alla notizia credendo che avessero integrato un tasto fisico per collegarti a tutto cio che ce di pornografico nei dintorni.... speranza vana.

la stessa cosa che pensavo io :asd: :asd:
sicuramente meglio di questa sensazionale news :asd: :asd:



seguo ogni giorno hw da 5 anni, e il 99% sono notizie serie, perciò non vedo il motivo di tutta questa rabbia o affermazioni anti-hw. Ci vogliono anche curiosità di questo tipo per attirare i lettori.. Mica siamo tutti ingegnieri informatici...

ingegneri con la ie no, ti prego :D

predator87
08-10-2010, 14:54
la stessa cosa che pensavo io :asd: :asd:
sicuramente meglio di questa sensazionale news :asd: :asd:





ingegneri con la ie no, ti prego :D

o c***o..
chiedo scusa!!!! :muro: :muro: :muro: :muro: :muro:

th3o|dm4n
08-10-2010, 14:56
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

si vede che siamo in un periodo di crisi social-economico-culturale.

Proprio non sapete cosa scrivere eh :muro: :muro: ....

ma dove? qui urgono notizie serie...non cose di questo genere e gossip/rumors(alias "notizie" che terminano col punto interrogativo...)

passi anche l'umorismo iniziale...fatto stà che si stà raschiando il fondo del barile con queste notizie..ergo siamo alla frutta..
ma che v'ha fatto hardware upgrade? v'ha ammazzato il gatto con la machcina? :D

StyleB
08-10-2010, 14:57
io leggendo la notizia credevo che ci fosse il tasto linkato a qualche porn search engine... detto anche "tasto pippe" :|

predator87
08-10-2010, 14:58
ma che v'ha fatto hardware upgrade? v'ha ammazzato il gatto con la machcina? :D
:asd:

io leggendo la notizia credevo che ci fosse il tasto linkato a qualche porn search engine... detto anche "tasto pippe" :|
anch'io mi sono illuso invano.. :asd:

redeagle
08-10-2010, 15:04
aho davero, ammazza quanto defecate i genitali...

andatevene a leggere qui e non rompete.
http://www.vatican.va/news_services/or/or_quo/index.html

Goofy Goober
08-10-2010, 15:05
ma io mi chiedo (come già altri vedo han fatto)...

non facevano prima a chiamarla "HOME" e saluti a tutti???

è una CASA tra l'altro... cosa c'entra START me lo devono spiegare!

ora mi chiedo, su tutti i windows 7 e vista (senza tema aero), XP , ME, 98se, 95 il bottone start in rumeno si chiama PORN?

notizia vecchi quindi :D

th3o|dm4n
08-10-2010, 15:06
aho davero, ammazza quanto defecate i genitali...

andatevene a leggere qui e non rompete.
http://www.vatican.va/news_services/or/or_quo/index.htmlma lol :asd:

tazok
08-10-2010, 15:15
Ragazzi..siete poco furbi.. voi non sapete quanto macina la keyword "Porn" su un motore di ricerca..
..non mi stupirei se facessero qualche articolo su hotel/bed and breakfast, a breve..(altre ricerche che tirano tonnellate di hits)...

periodo di magra per hwu, presumo :(

McB
08-10-2010, 15:19
2) magari vende più pezzi che in Italia, visto che ultimamente qui non siamo messi tanto bene e parecchi industrialotti nostrani vanno a produrre proprio in Romania.

Potrei avere qualche dubbio a riguardo considerando che a parte bucarest dove la paga media è di 400 euro per il resto della romania si assesta a 150-170 euro. Calcolando poi che tutta l'elettronica costa come qua da noi e sei vai in giro per la romania il cartello che vedi più spesso è "in vendita" il conto è presto fatto.

supermario
08-10-2010, 15:19
Ragazzi..siete poco furbi.. voi non sapete quanto macina la keyword "Porn" su un motore di ricerca..
..non mi stupirei se facessero qualche articolo su hotel/bed and breakfast, a breve..(altre ricerche che tirano tonnellate di hits)...

periodo di magra per hwu, presumo :(

alla faccia del complottismo :asd:

madò allucinanante la roba che si può leggere tra i commenti :asd:

arch++
08-10-2010, 15:24
Porn non significa porno nemmeno in italiano eppure tu lo sai... Sarà lo stesso per loro...

Guarda che porno e' una parola italiana, la trovi sul dizionario :) deriva da pornografia, che a sua volta deriva dal greco.

fendermexico
08-10-2010, 15:46
dai su stasera ci mangiamo tutti un bel brodo di cazzetti :D

http://www.pastamorelli.it/img/big-img/13137.jpg

Micene.1
08-10-2010, 15:53
dai raga ma che notizia è...

th3o|dm4n
08-10-2010, 16:05
dai su stasera ci mangiamo tutti un bel brodo di cazzetti :D

http://www.pastamorelli.it/img/big-img/13137.jpgboni :O
li ho mangiati col pesto una volta...

tazok
08-10-2010, 16:11
alla faccia del complottismo :asd:

madò allucinanante la roba che si può leggere tra i commenti :asd:

sssh!! LORO ci spiano ;)

sdedo71
08-10-2010, 16:48
La più bella, non in campo tecnologico però, la fece una ditta che si occupava di gestione condominiali nella mia città: la ditta fu chiamata CONDOM SERVICE.....

Pashark
08-10-2010, 17:24
Raga ma che avete mangiato? Vi so andati davvero storti sti cazzetti?

Relax, era solo una curiosità..

bobby10
08-10-2010, 17:27
:oink:

domthewizard
08-10-2010, 17:39
ma ci sono gli estremi per ricorrere al diritto di recesso? :asd:

fendermexico
08-10-2010, 17:42
ma ci sono gli estremi per ricorrere al diritto di recesso? :asd:

dici che una tua ipotetica ragazza ti ha mollato perchè casualmente con la coda dell'occhio ha letto che c'è una icona "porno" sul tuo tablet e quindi ha pensato tu che sei un porco a installare certa roba...

per cui indignato :O chiederai 10000000000000 euro per i danni morali :stordita:

da provare :fagiano:

RaouL_BennetH
08-10-2010, 17:44
per me:

3d dell'anno !! :winner:

primo perchè un pò di ironia non guasta mai anche nelle "testate" più serie;

secondo perchè alcuni commenti mi hanno fatto davvero sbellicare e ringrazio sempre chi mi fa sorridere perchè non esiste regalo più bello ! !
(speravo anche io, come alcuni di voi, che vista la "zona" di provenienza... quel tastino mettesse direttamente in comunicazione con le gioie della vita :D )



A chi si arrabbia per queste "notiziole" posso solo consigliare, senza nessuna pretesa da parte mia, di rilassarsi ogni tanto... un sorriso fa solo bene, soprattutto di questi tempi :)

RaouL.

domthewizard
08-10-2010, 17:58
dici che una tua ipotetica ragazza ti ha mollato perchè casualmente con la coda dell'occhio ha letto che c'è una icona "porno" sul tuo tablet e quindi ha pensato tu che sei un porco a installare certa roba...

per cui indignato :O chiederai 10000000000000 euro per i danni morali :stordita:

da provare :fagiano:

no, perchè se mi ritrovo quell'icona mi aspetto di vedere quantomeno uno screensaver con due belle tette :O


e i danno morali li chiedo per la falsa illusione :O :O



:asd:

UT Dark
08-10-2010, 18:24
sicuramente un po 'di ironia ci vuole = )
a me rode il fatto che non è uscita ancora una recensione su questo tablet quando è già uscito da una settimana, cavoli per altri tablet (non voglio fare nomi) c'era una news e una recensione al giorno -.-

purtroppo non riesco a trovarlo in giro per provarlo a mano ma sarei davvero interessato all'acquisto = )
potrei trovarlo utile..

paolor_it
08-10-2010, 18:40
Comunque sia credo che samsung farebbe bene correre ai ripari.
Certo un po' di sana ironia fa solo che bene, ma credo che più di qualcuno non gradirebbe comperare un tablet col tasto "porn", per evitare imbarazzi in ambito professionale o familiare (soprattutto per chi è spostato con figli).

RaouL_BennetH
08-10-2010, 19:01
purtroppo non riesco a trovarlo in giro per provarlo a mano ma sarei davvero interessato all'acquisto = )
potrei trovarlo utile..

Anche io :O

risparmierei 200 Gb di preferiti zozzoni !! :muro: :sofico: :oink: :banned:

lidel
08-10-2010, 20:44
la foto del samsung EPIC WIN!!

zdarova
08-10-2010, 20:53
la maggior parte dei rumeni tengono la lingua dei loro cellulari in inglese, i giovani direi 100%. Ho lavorato in un service dei cellulari in romania e vi posso garantire questo.

il tasto Home è stato tradotto cosi per fare un po di pubblicità, non è la prima volta.

guardate la traduzione http://translate.google.com/#en|ro|start

"porni" compare il secondo nella colona dei verbi, poi secondo me non ha senso mettere un verbo lì, magari un sostantivo .. tipo "inizio" che sarebbe "început", ma il più usato in rumeno è sempre start.

Mi ricordo che Nokia abbia fatto una cosa simile 4-5 anni fa.

T5style
08-10-2010, 21:41
Più che altro in quella schermata c'era tutto lo spazio per inserire la parola completa pornire...Scelta di marketing....:D

mau.c
08-10-2010, 23:58
bel collegament.porn

wolverine
09-10-2010, 00:10
Lo modificheranno in Porn.Acasa poi manca il tasto Lezzy e siamo a posto! :sbonk:

LucaMW
09-10-2010, 01:55
voglio anche io il tasto porn!!! :D

sintopatataelettronica
09-10-2010, 02:03
Hehehehe...

Mi immagino la fila infinita di gente che riporta il galaxy tab al negozio..

"Ma è rotto, il tasto PORN non funziona: invece di vedere le donnine fa ritornare sempre al menù principale"..

:D :D :D :D

intermut82
09-10-2010, 08:35
be avrebbero potuto mettere un altro nome!!!!:)

Housello
09-10-2010, 12:24
potrebbero benissimo impare l'inglese sti rumeni...

Mi mancava un Italiano che dice ai Rumeni di imparare l'inglese...

Housello
09-10-2010, 12:27
Guarda che porno e' una parola italiana, la trovi sul dizionario :) deriva da pornografia, che a sua volta deriva dal greco.

Porno è una parola italiana, ma porn non lo è in Italiano come non lo è in Rumeno, lutente forse intendeva dire che, come il termine è conosciuto qui lo è anche li da loro, e quel tasto potrebbe essere interpretato equivocamente anche da loro

domthewizard
09-10-2010, 12:55
be avrebbero potuto mettere un altro nome!!!!:)

e toglierci lo sfizio di aprire sto 3d? naaaa :O

bobby10
09-10-2010, 12:57
:oink:

II ARROWS
09-10-2010, 12:57
dai su stasera ci mangiamo tutti un bel brodo di cazzetti :DMa quelli neri non sono più lunghi, allora è una balla...

Mc®.Turbo-Line
09-10-2010, 14:33
Molti penseranno ad un collegamento diretto con YouPorn :O

:asd: :sofico: :doh:



CIUPA!:O

luposelva
09-10-2010, 15:06
Divertente stà cosa, :sofico:
rimango allibito invece che qualche utente abbia criticato la new, saranno depressi mah...

alexcrystal
10-10-2010, 11:02
Potrei avere qualche dubbio a riguardo considerando che a parte bucarest dove la paga media è di 400 euro per il resto della romania si assesta a 150-170 euro. Calcolando poi che tutta l'elettronica costa come qua da noi e sei vai in giro per la romania il cartello che vedi più spesso è "in vendita" il conto è presto fatto.


Mia Nonna Ha 150 € Di Pensione, Mio Nonno 600€ Circa
Mio Cugino Di 27 Anni Ha 1500€ Circa Di Stipendio
I Genitori Di Mio Cugino Guadagnano 1000€ Insieme


E questo galaxy tab la gente lo prenderà con un abbonamento (Orange o Vodafone) e il prezzo si abbassera notevolmente

McB
10-10-2010, 12:45
Mia Nonna Ha 150 € Di Pensione, Mio Nonno 600€ Circa
Mio Cugino Di 27 Anni Ha 1500€ Circa Di Stipendio
I Genitori Di Mio Cugino Guadagnano 1000€ Insieme


E questo galaxy tab la gente lo prenderà con un abbonamento (Orange o Vodafone) e il prezzo si abbassera notevolmente

Io che son stato lì 3 settimane mi son fatto raccontare un paio di cose. Tutti quelli che ho conosciuto non arrivavano oltre i 170 euro, tranne uno che gestiva una ditta che guadagnava 2000€ e per salvaguardarsi lo stipendio(suo e dei suoi superiori) aveva appena fatto licenziare tipo 200 persone e sua moglie che è professoressa guadagnava 600€ prima che lo stato tagliasse lo stipendio a tutti gli impiegati statali. Sono stato in un negozio orange per comprare una scheda prepagata mentro ero lì e il negozio stava per chiudere perchè la gente non compra.
Il mio milestone che lì stava per uscire con un abbonamento lo vendevano a 359€.
Questa è la realta che ho conosciuto io. Di certo la romania è grande e andra a zone. Io sono stato a galati e dintorni e questo mi raccontavano vale anche per oradea e dintorni. Poi non voglio contraddirti, hai parenti là e sicuramente lo sai meglio di me, ma come ho già detto questo è quello che mi hanno raccontato tutti quelli che ho conosciuto. :)

ezio
10-10-2010, 14:25
Maledetto Google Translate, continua a mietere vittime :asd:
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:
Ogni tanto farsi due risate anche quando si parla di cose tecniche non fa male eh.

alexcrystal
10-10-2010, 17:01
Io che son stato lì 3 settimane mi son fatto raccontare un paio di cose. Tutti quelli che ho conosciuto non arrivavano oltre i 170 euro, tranne uno che gestiva una ditta che guadagnava 2000€ e per salvaguardarsi lo stipendio(suo e dei suoi superiori) aveva appena fatto licenziare tipo 200 persone e sua moglie che è professoressa guadagnava 600€ prima che lo stato tagliasse lo stipendio a tutti gli impiegati statali. Sono stato in un negozio orange per comprare una scheda prepagata mentro ero lì e il negozio stava per chiudere perchè la gente non compra.
Il mio milestone che lì stava per uscire con un abbonamento lo vendevano a 359€.
Questa è la realta che ho conosciuto io. Di certo la romania è grande e andra a zone. Io sono stato a galati e dintorni e questo mi raccontavano vale anche per oradea e dintorni. Poi non voglio contraddirti, hai parenti là e sicuramente lo sai meglio di me, ma come ho già detto questo è quello che mi hanno raccontato tutti quelli che ho conosciuto. :)

La realtà è quella se non peggio ( ho degli amici che non hanno nemmeno la macchina) le pensioni penso siano disastroe mentre i 30 -40 enni se la cavano nnt male ma le pensioni sono come all'incirca sui 200 massimo 300 €

l'unico vantaggio è che si prenderà sicuramente con abbonamento come tutti fanno o altrimenti non se compra eh eh :D

ld50
10-10-2010, 19:18
Che cosa ridicola... è in rumeno, per un rumeno non significa certamente porno...
Certo che anche voi riportarla... :rolleyes:

Grazie capitan ovvio!

hwindago
11-10-2010, 02:10
Dal buon senso di Samsung mi aspetto questo ed altro...sembra un articoletto da ridere, ma a pensarci bene mi ribadisce, se mai ce ne fosse bisogno, che cervelli hanno gli amici coreani.
Mi tornano in mente le varie user inerface di tanti loro prodotti (cellulari, fotocamere, dvd recorder) che ho utilizzato e non faccio commenti che è meglio.
Cito solo il caso emblematico di una delle loro più recenti camere compatte di punta che, se attivi l'opzione di eliminare il rumore del motore nello zoom dei filmati...ti zittisce l'audio!! ahah!! Geniale!!
O come un'altra loro famosa camera che ha la modalità manuale (bello, no?!) ma poi...non ti dà riferimento per l'esposizione! (ahah, geniale, una vera chicca!!)
Come perdersi (sistematicamente) in un bicchier d'acqua.
Ah, dimenticavo il mio nuovo tv Samsung led...carino, peccato che non sappia fare lo zoom automatico dei programmi 16:9 trasmessi in letterbox dentro il 4:3 (cioè se non gli arriva un segnale 16:9 wide): il mio Panasonic CRT 16:9 vecchio di quasi 10 anni lo fa perfettamente tutte le volte con gli stessi programmi...
...è proprio vero che fra i giapponesi e gli amici coreani...c'è di mezzo il mare!

JOHNNYMETA
11-10-2010, 13:37
Se andiamo a cercare in un qualsiasi PC/software tutte le parole in una lingua che in un altra lingua significherebbero cose assurde o ridicole non si finisce più. Roba da asilo

alexcrystal
11-10-2010, 20:03
Mi mancava un Italiano che dice ai Rumeni di imparare l'inglese...

xk?

th3o|dm4n
12-10-2010, 09:06
perché?fixed :O

perché è risaputo che siamo delle pippe con le lingue straniere rispetto agli altri popoli della comunità europea.

alexcrystal
12-10-2010, 21:33
fixed :O

perché è risaputo che siamo delle pippe con le lingue straniere rispetto agli altri popoli della comunità europea.

ahh era l'ora che qlkn lo ammettesse :) non ti offendere

McB
12-10-2010, 21:44
ahh era l'ora che qlkn lo ammettesse :) non ti offendere

C'è bisogno di ammetterlo? Come dice th3o|dm4n è un dato di fatto.

Housello
13-10-2010, 20:18
xk?

Vedo che ti hanno gia risposto, l'Italia penso che sia il paese più vergognoso come cultura media su informatica e lingue straniere, non nel senso che nessuno sa usare un computer o parlare inglese, ma nel senso che, a pari istruzione, all'estero ci distruggono. Per esempio, 2 ragazze rumene che conosco riescono tranquillamente a vedere un film in lingua originale, dove io mi devo aiutare con i sottotitoli, dei miei amici laureati non capiscono neanche metà dei dialoghi. E' vero che li i film non vengono doppiati e sono abituati, ma se ad andare al cinema li ogni tanto si imprara più che studiando una lingua a scuola per 15-20 anni forse qualche domanda ce la dovremmo fare, prima di criticare un popolo...

alexcrystal
13-10-2010, 20:57
Vedo che ti hanno gia risposto, l'Italia penso che sia il paese più vergognoso come cultura media su informatica e lingue straniere, non nel senso che nessuno sa usare un computer o parlare inglese, ma nel senso che, a pari istruzione, all'estero ci distruggono. Per esempio, 2 ragazze rumene che conosco riescono tranquillamente a vedere un film in lingua originale, dove io mi devo aiutare con i sottotitoli, dei miei amici laureati non capiscono neanche metà dei dialoghi. E' vero che li i film non vengono doppiati e sono abituati, ma se ad andare al cinema li ogni tanto si imprara più che studiando una lingua a scuola per 15-20 anni forse qualche domanda ce la dovremmo fare, prima di criticare un popolo...

non volevo scatenare la rabbia di nessuno sia chiaro :)

Housello
13-10-2010, 21:17
non volevo scatenare la rabbia di nessuno sia chiaro :)

non hai scatenato la rabbia di nessuno, il mio commento era riferito a chi ha scritto "che imparassero l'inglese, 'sti Rumeni" o qualcosa del genere

fendermexico
13-10-2010, 21:25
sono stato qualche settimana fa in spagna per la precisione a siviglia e poi a madrid.... non capiscono l'inglese nè a sentirlo, tantomeno a parlarlo...
...compresi gli hotel a 4 stelle

al limite qualcuno ti parla un incrocio tra spagnolo e italiano una specie di italiano maccheronico...

...idem quando visitai il sud della francia, capivano solo il francese e non provavano nemmeno ad accennare una parole di inglese.

un po' meglio la germania, ma nulla di che...come noi alla fine, c'è chi lo parla e chi no, se fermi gente per strada a chiedere info.

l'inglese lo parlano benissimo in svezia...dai vecchi ai bambini chiunque lo parla come fosse una sua seconda lingua davvero.

Però ecco insomma...non è che solo in italia non si parla bene l'english eh

Housello
14-10-2010, 09:35
sono stato qualche settimana fa in spagna per la precisione a siviglia e poi a madrid.... non capiscono l'inglese nè a sentirlo, tantomeno a parlarlo...
...compresi gli hotel a 4 stelle

al limite qualcuno ti parla un incrocio tra spagnolo e italiano una specie di italiano maccheronico...

...idem quando visitai il sud della francia, capivano solo il francese e non provavano nemmeno ad accennare una parole di inglese.

un po' meglio la germania, ma nulla di che...come noi alla fine, c'è chi lo parla e chi no, se fermi gente per strada a chiedere info.

l'inglese lo parlano benissimo in svezia...dai vecchi ai bambini chiunque lo parla come fosse una sua seconda lingua davvero.

Però ecco insomma...non è che solo in italia non si parla bene l'english eh

dai, così è esagerato. io sia a nizza, ce a barcellona, che a madrid quando andavo al bar l'80% delle volte mi capivano in inglese, e il 20-30% delle persone che incontravo per strada mi sapevano dare indicazioni, come in itala del resto, il problema è che, studiandolo TUTTI almeno dalle medie in poi, queste percentuali sono imbarazzanti. (ovviamente mi riferisco alla gente dai 15 ai 35-40 anni, gli altri è normale che possano non saperlo)

th3o|dm4n
14-10-2010, 16:13
sono stato qualche settimana fa in spagna per la precisione a siviglia e poi a madrid.... non capiscono l'inglese nè a sentirlo, tantomeno a parlarlo...
...compresi gli hotel a 4 stelle

al limite qualcuno ti parla un incrocio tra spagnolo e italiano una specie di italiano maccheronico...

...idem quando visitai il sud della francia, capivano solo il francese e non provavano nemmeno ad accennare una parole di inglese.

un po' meglio la germania, ma nulla di che...come noi alla fine, c'è chi lo parla e chi no, se fermi gente per strada a chiedere info.

l'inglese lo parlano benissimo in svezia...dai vecchi ai bambini chiunque lo parla come fosse una sua seconda lingua davvero.

Però ecco insomma...non è che solo in italia non si parla bene l'english eh
in spagna non saprei, in germania dubito fortemente non conoscano tutti l'inglese. in francia sono nazionalisti peggio dei sardi. conoscono l'inglese ma pretendono che tu parli in francese quando sei nel loro paese. :rolleyes: