PDA

View Full Version : scrivere il giapponese


tornadobluVR
29-08-2010, 11:03
Salve a tutti

devo scrivere un documento in lingua giapponese il Katakana (片仮名)

1: che aggiornamento o plugin devo aggiungere? (utilizzo windows vista e ho office 2007)

2: il plugin comprende anche lo hiragana (平仮名) e i kanji (漢字)?

3: sarebbe giusto questo (http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/default.mspx)?

4: ultima cosa: esiste un programma tipo quelli di windows di "accesso facilitato" -> "tastiera su schermo" con gli ideogrammi
oppure un programma mappa caratteri che visualizzi questi (http://www.saiga-jp.com/img/character/japanese_language/hiragana_katakana_list.gif)


ho visto che anche che ce' questa discussione aperta (http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2224054&highlight=giapponese+scrivere),
se si trova soluzione a quella cambiero' e usero ' il latex

non ditemi di usare un traduttore simultano tipo
link 1 (http://translate.google.it/?js=y&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=ja&tl=it#submit) link 2 (http://nihongo.j-talk.com/kanji/) perche non e' ci che cerco

こんにちは

ありがとう ございます

tornadobluVR
30-08-2010, 18:36
mi rispondo da solo :D


4: nn e' un programma ma un buon sito: link (http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_katakana.htm)