Come rimuovere le scritte in sovrimpressione dai video?

[Ruin]

Spero vivamente che si possa, ma non ho la minima idea di come procedere: ho dei video di vecchie riprese che per il modo in cui sono stati importati su PC nei primi secondi di riproduzione hanno, in alto a sinistra, la scritta "PLAY": esiste un qualche software che mi permetta di rimuoverla senza rovinare troppo il video?

[Perseverance]

Ne esistono diversi ma solo come plugin per VirtualDub o AviSynth. Si chiamano: DeLogo, XLogo, MSU Logo Remover (VirtualDub).

Qui trovi una vastissima lista di plugin per avisynth:
http://avisynth.org/warpenterprises/

Ti consiglio di provare MSU Logo Remover mettendolo in Virtualdub che scarichi da:
http://www.compression.ru/video/logo_removal/index_en.html
http://www.virtualdub.org/

Se lo fai per la prima volta cerca di aiutarti con dei tutorial che trovi su internet.

[Ruin]

Ne esistono diversi ma solo come plugin per VirtualDub o AviSynth. Si chiamano: DeLogo, XLogo, MSU Logo Remover (VirtualDub).

Qui trovi una vastissima lista di plugin per avisynth:
http://avisynth.org/warpenterprises/

Ti consiglio di provare MSU Logo Remover mettendolo in Virtualdub che scarichi da:
http://www.compression.ru/video/logo_removal/index_en.html
http://www.virtualdub.org/

Se lo fai per la prima volta cerca di aiutarti con dei tutorial che trovi su internet.
Grazie, mi hai già dato un grande aiuto! Ora proverò!