conversione filmato 16:9 per proiezioni su schermo gigante

[miracle77]

ciao,

ho un filmato realizzato in 16:9 risoluzione 1920x1080, formato windows movie maker
dovrei mandarlo in onda tramite lettore dvd da tavolo su un maxi shermo
il problema principale è che orizzontalmente l'immagine esce fuori dallo schermo, tagliando scritte ed immagini

come posso ovviare a questo, mantenedo una buon qualità video
grazie

[troppotardi]

se il il filmato è stato registrato con cam HD cioè 1920x1080 devi esportarlo su blu-ray
e poi farlo leggere da un lettore bluray, collegato ad un monitor/TV fullHd,
per avere la massima qualità,
.....
se hai un lettore normale esportandolo su un dvd e quindi ottenedo
un dvd-video diventa obbligatoriamente
720x576 cioè lo vedi in Standard Defintion ma puoi sempre mantenere le proporzioni di 16/9!


ciao
karl,