Manu272906
10-05-2010, 20:43
Ciao a tutti...è da un po' che cerco in giro ma non ho ancora trovato una soluzione soddisfacente, quindi chiedo aiuto a voi, sperando che qualcuno mi spieghi come risolvere.
Ho un video in 1080p in formato .mkv, con sottotitoli, e vorrei poterlo guardare attraverso l'Xbox360. Per fare questo solitamente converto i video in MP4 con GotSent, conversione rapida e pulita.
Il problema è che GotSent non imprime i sottotitoli al video, a meno che non siano esterni in .srt, e l'Xbox non li riconosce nemmeno. Ora, nei video con molti sottotitoli, la cosa risulta frustrante.
Chiedo quindi a voi, esiste un programma, o un metodo, che mi permetta di convertire un file .mkv con sottotitoli in un MP4 con sottotitoli impressi a video?
Ringrazio in anticipo chiunque mi sarà d'aiuto.
Ho un video in 1080p in formato .mkv, con sottotitoli, e vorrei poterlo guardare attraverso l'Xbox360. Per fare questo solitamente converto i video in MP4 con GotSent, conversione rapida e pulita.
Il problema è che GotSent non imprime i sottotitoli al video, a meno che non siano esterni in .srt, e l'Xbox non li riconosce nemmeno. Ora, nei video con molti sottotitoli, la cosa risulta frustrante.
Chiedo quindi a voi, esiste un programma, o un metodo, che mi permetta di convertire un file .mkv con sottotitoli in un MP4 con sottotitoli impressi a video?
Ringrazio in anticipo chiunque mi sarà d'aiuto.