SW per doppiaggio

[Fabrizio1981]

Salve
Qualcuno mi potrebbe suggerire un buon SW possibilmente semplice da usare per catturare dei filmati da internet e doppiarli?