PDA

View Full Version : Impelagarsi

CronoX
16-04-2010, 19:02
il termine deriva per caso dal nome dell'isola di Pelagosa dove venivano incarcerati i criminali?
M@gic
16-04-2010, 19:05
dovrebbe avere a che fare con questo:

http://www.etimo.it/?term=pegola
CronoX
16-04-2010, 19:07
dovrebbe avere a che fare con questo:

http://www.etimo.it/?term=pegola

ma è im-pelaga-re e non pegala
M@gic
16-04-2010, 19:08
ma è im-pelaga-re e non pegala

giusto, confuso con pelago :D

http://www.etimo.it/?term=pelago
CronoX
16-04-2010, 19:10
giusto, confuso con pelago :D

http://www.etimo.it/?term=pelago

ok grazie...ora ho visto che il nome romano dell'isola era:
Palagusa
diafino
16-04-2010, 19:11
ma si dice anche impegolarsi
CronoX
16-04-2010, 19:12
ma si dice anche impegolarsi

pelagos in greco vuol dire mare..da qui pelagosa...ecco spiegato...quindi non c'entra nulla...grazie a tutti
M@gic
16-04-2010, 19:13
ma si dice anche impegolarsi

sono simili (anche nel significato) ma di origini diverse, per questo ho toppato prima...:D
FreeMan
16-04-2010, 20:16
thread ufficiale lingua italiana, vedi sommario di sezione

CLOSED!!

>bYeZ<