evilZoltar
22-02-2010, 13:26
Qualcuno sa dirmi se ci sono programmi migliori di subrip per estrarre i sottotitoli dai dvd???
In particolare mi trovo in difficoltà a estrarre i sottotitoli di secondo livello cioè quelli presenti in particolari situazioni quando c'è una lingua straniera, il programma non riesce a distinguerli da quelli normali e così mi ritrovo con tutto il film sottotitolato.
Come posso fare? ho provato l'ottimo avs video converter dove una semplice opzione permette di integrare i sottotitoli ma il programma di nuovo non rileva solo quelli di secondo livello:cry:
In particolare mi trovo in difficoltà a estrarre i sottotitoli di secondo livello cioè quelli presenti in particolari situazioni quando c'è una lingua straniera, il programma non riesce a distinguerli da quelli normali e così mi ritrovo con tutto il film sottotitolato.
Come posso fare? ho provato l'ottimo avs video converter dove una semplice opzione permette di integrare i sottotitoli ma il programma di nuovo non rileva solo quelli di secondo livello:cry: