PDA

View Full Version : sincronizzare traccia audio


quitad29
16-02-2010, 19:49
salve ragazzi, vorrei che mi aiutaste a sincronizzare correttamente la traccia audio di un file mkv. vi spiego bene:

ho un file mkv 1080p con le seguenti impostazioni:

General
Count : 214
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : General
StreamKindID : 0
Count of video streams : 1
Count of audio streams : 1
Count of chapter streams : 1
Video_Format_List : AVC
Video_Format_WithHint_List : AVC
Codecs Video : AVC
Video_Language_List : English
Audio_Format_List : DTS
Audio_Format_WithHint_List : DTS
Audio codecs : DTS
Audio_Language_List : English
Chapters_Language_List : English
Complete name : -----
Folder name : -----
File name : BluRay 1080p - Twilight (1)
File extension : mkv
Format : Matroska
Format : Matroska
Format/Url : http://packs.matroska.org/
Format/Extensions : mkv mka mks
Codec : Matroska
Codec : Matroska
Codec/Url : http://packs.matroska.org/
Codec/Extensions : mkv mka mks
File size : 9096155744
File size : 8.47 GiB
File size : 8 GiB
File size : 8.5 GiB
File size : 8.47 GiB
File size : 8.471 GiB
Duration : 7310315.000
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 50s 315ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:50.315
Overal bit rate : 9954324
Overal bit rate : 9954 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-16 11:51:42
File creation date : UTC 2010-02-16 11:51:41.358
File last modification date : UTC 2010-02-16 12:00:54.614
Writing application : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
Count : 119
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Video
StreamKindID : 0
ID : 1
UniqueID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format/Url : http://developers.videolan.org/x264.html
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec ID/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow
Codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow
Codec profile : High@L4.1
Codec settings : CABAC / 5 Ref Frames
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 5
Duration : 7303000
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 43s
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:43.000
Bit rate : 8015273
Bit rate : 8015 Kbps
Nominal bit rate : 8443000
Nominal bit rate : 8443 Kbps
Width : 1920
Width : 1920 pixels
Height : 800
Height : 800 pixels
Pixel Aspect Ratio : 1.000
Display aspect ratio : 2.400
Display aspect ratio : 2.400
Frame rate : 23.976
Frame rate : 23.976 fps
FrameCount : 175272
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan type : Progressive
Interlacement : PPF
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Title : BluRay 1080p - Twilight
Writing library : x264 - core 67 r1125M 10d6ef0
Writing library : x264 - core 67 r1125M 10d6ef0
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=8443 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : eng
Language : English

Audio
Count : 102
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Audio
StreamKindID : 0
ID : 2
UniqueID : 2288406709
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Codec : DTS
Codec : DTS
Duration : 7310315
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 50s 315ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:50.315
Bit rate : 1536000
Bit rate : 1536 Kbps
Channel(s) : 6
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48000
Sampling rate : 48.0 KHz
SamplingCount : 350895120
Resolution : 24
Resolution : 24 bits
Title : DTS
Language : eng
Language : English

Chapters
Count : 36
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Chapters
StreamKindID : 0
Language : eng
Language : English
1 : 00:00:00.000 00:00:00.000
2 : 00:07:42.337 00:07:42.337
3 : 00:16:18.311 00:16:18.311
4 : 00:20:50.749 00:20:50.749
5 : 00:29:48.662 00:29:48.662
6 : 00:36:38.988 00:36:38.988
7 : 00:44:23.119 00:44:23.119
8 : 00:49:35.139 00:49:35.139
9 : 00:55:01.256 00:55:01.256
10 : 01:01:24.890 01:01:24.890
11 : 01:11:32.872 01:11:32.872
12 : 01:17:12.837 01:17:12.837
13 : 01:29:07.300 01:29:07.300
14 : 01:35:45.323 01:35:45.323
15 : 01:46:18.497 01:46:18.497
16 : 01:53:52.367 01:53:52.367


e in pratica vorrei mettere la traccia audio in Italiano DTS che ho in un altro file mkv a 720p:

General
Count : 214
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : General
StreamKindID : 0
Count of video streams : 1
Count of audio streams : 1
Count of text streams : 1
Count of chapter streams : 1
Video_Format_List : AVC
Video_Format_WithHint_List : AVC
Codecs Video : AVC
Video_Language_List : English
Audio_Format_List : DTS
Audio_Format_WithHint_List : DTS
Audio codecs : DTS
Audio_Language_List : Italian
Text_Format_List : UTF-8
Text_Format_WithHint_List : UTF-8
Text codecs : UTF-8
Text_Language_List : Italian
Chapters_Language_List : English
Complete name : D:\Blu Ray\BluRay 720p - Twilight.mkv
Folder name : D:\Blu Ray
File name : BluRay 720p - Twilight
File extension : mkv
Format : Matroska
Format : Matroska
Format/Url : http://packs.matroska.org/
Format/Extensions : mkv mka mks
Codec : Matroska
Codec : Matroska
Codec/Url : http://packs.matroska.org/
Codec/Extensions : mkv mka mks
File size : 8531964843
File size : 7.95 GiB
File size : 8 GiB
File size : 7.9 GiB
File size : 7.95 GiB
File size : 7.946 GiB
Duration : 7302027.000
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 42s 27ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:42.027
Overal bit rate : 9347502
Overal bit rate : 9348 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-16 11:33:32
File creation date : UTC 2010-02-16 11:33:31.670
File last modification date : UTC 2010-02-16 11:39:29.818
Writing application : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
Count : 119
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Video
StreamKindID : 0
ID : 1
UniqueID : 1216656540
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format/Url : http://developers.videolan.org/x264.html
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec ID/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow
Codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow
Codec profile : High@L4.1
Codec settings : CABAC / 5 Ref Frames
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 5
Duration : 7302041
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 42s 41ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:42.041
Bit rate : 7431501
Bit rate : 7432 Kbps
Nominal bit rate : 7836000
Nominal bit rate : 7836 Kbps
Width : 1280
Width : 1280 pixels
Height : 528
Height : 528 pixels
Pixel Aspect Ratio : 0.992
Display aspect ratio : 2.406
Display aspect ratio : 2.406
Frame rate : 24.000
Frame rate : 24.000 fps
FrameCount : 175249
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan type : Progressive
Interlacement : PPF
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Title : BluRay 720p - Twilight
Writing library : x264 - core 67 r1127M 8d82fec
Writing library : x264 - core 67 r1127M 8d82fec
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=7836 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : eng
Language : English

Audio
Count : 102
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Audio
StreamKindID : 0
ID : 2
UniqueID : 4033013381
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Codec : DTS
Codec : DTS
Duration : 7302027
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 42s 27ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:42.027
Bit rate : 1536000
Bit rate : 1536 Kbps
Channel(s) : 6
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48000
Sampling rate : 48.0 KHz
SamplingCount : 350497296
Resolution : 24
Resolution : 24 bits
Title : DTS 1.5Mb 6ch Italiano
Language : ita
Language : Italian

Text
Count : 69
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Text
StreamKindID : 0
ID : 3
UniqueID : 4170105218
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Codec : S_TEXT/UTF8
Codec : UTF-8
Codec/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italiano
Language : ita
Language : Italian

Chapters
Count : 36
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Chapters
StreamKindID : 0
Language : eng
Language : English
1 : 00:00:00.000 00:00:00.000
2 : 00:07:42.337 00:07:42.337
3 : 00:16:18.311 00:16:18.311
4 : 00:20:50.749 00:20:50.749
5 : 00:29:48.662 00:29:48.662
6 : 00:36:38.988 00:36:38.988
7 : 00:44:23.119 00:44:23.119
8 : 00:49:35.139 00:49:35.139
9 : 00:55:01.256 00:55:01.256
10 : 01:01:24.890 01:01:24.890
11 : 01:11:32.872 01:11:32.872
12 : 01:17:12.837 01:17:12.837
13 : 01:29:07.300 01:29:07.300
14 : 01:35:45.323 01:35:45.323
15 : 01:46:18.497 01:46:18.497
16 : 01:53:52.367 01:53:52.367



solamente che non coincidono nella durata e nei Frame Rate, come posso fare??
vi ringrazio anticipatamente...

quitad29
17-02-2010, 20:35
nessuno sa come aiutarmi??

troppotardi
18-02-2010, 13:29
ciao
prova a far divertire qst i videomakery che stanno qua:
http://www.videomakers.net/forum/viewforum.php?f=2


ciao
KArl,

quitad29
20-02-2010, 11:11
ciao
prova a far divertire qst i videomakery che stanno qua:
http://www.videomakers.net/forum/viewforum.php?f=2


ciao
KArl,
ciao karl, grazie per il suggerimento ma nemmeno li ho trovato una soluzione...:muro:

troppotardi
20-02-2010, 14:52
CIAO
allora manda un MP a @Gannjunior
http://www.videomakers.net/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2031

qui sul forum di videomakers è davvero un tipo in gamba in fatto di codec,
-----------
oppure chidei qui:
http://forum.doom9.it/
e qui:
http://www.avmagazine.it/forum/index.php
-----------------------
PS,
cercane altri di forum sui dvd sul web,
e ricordati che non sono degli help-desk,
ci vuol pazienza x la risposta,
e poi sappi che solo su WEB troverai la tua soluzione,
non certo dal fruttivendolo sotto casa,

non demordere, spiega al meglio il tuo quesito e
spacca i Marones a tutti!
e attendi,

ciao,
KArl,

quitad29
22-02-2010, 22:02
CIAO
allora manda un MP a @Gannjunior
http://www.videomakers.net/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2031

qui sul forum di videomakers è davvero un tipo in gamba in fatto di codec,
-----------
oppure chidei qui:
http://forum.doom9.it/
e qui:
http://www.avmagazine.it/forum/index.php
-----------------------
PS,
cercane altri di forum sui dvd sul web,
e ricordati che non sono degli help-desk,
ci vuol pazienza x la risposta,
e poi sappi che solo su WEB troverai la tua soluzione,
non certo dal fruttivendolo sotto casa,

non demordere, spiega al meglio il tuo quesito e
spacca i Marones a tutti!
e attendi,

ciao,
KArl,


si comunque ti ringrazio per i suggerimenti....sto chiedendo in giro su altri forum se qualcuno può darmi una mano...

troppotardi
23-02-2010, 12:30
ok,

ciao
KArl,