Esportare La Rubrica Di Eudora/outlook

[pluto2679]

Ciao a tutti, ho esportato la rubrica di eudora 7 in un file .csv.
Ho provato ad importarla in outlook express come file di testo, ma il risultato è: tutta la riga di exel è nella colonna nome di outlook...

Il file .csv contiene virgole, ogni colonna non è nominata...mi sebra un casino!
Ecco il file che crea Eudora:
File (http://rapidshare.com/files/345758006/RUBRICA.csv.html)
Grazie

[emmedi]

Io ho aperto il file con Calc di OpenOffice.org e deselezionando le " come separatore di testo i vari dati vengono incolonnati correttamente.

Ho anche provato ad importare la rubrica in thunderbird ma non vi è corrispondenza tra i campi.

Se ti può essere di aiuto l'esportazione in cvs di thunderbird ha questa struttura:
Nome,Cognome,Nome visualizzato,Soprannome,E-mail primaria,E-mail secondaria,Nome Instant Messenger,Telefono lavoro,Telefono casa,Numero fax,Numero cercapersone,Numero cellulare,Indirizzo di casa,Indirizzo di casa 2,Città di residenza,Provincia di residenza,CAP di residenza,Nazione di residenza,Indirizzo di lavoro,Indirizzo di lavoro 2,Città di lavoro,Provincia di lavoro,CAP di lavoro,Nazione di lavoro,Qualifica,Reparto,Organizzazione,Pagina web 1,Pagina web 2,Anno di nascita,Mese di nascita,Giorno di nascita,Personalizzato 1,Personalizzato 2,Personalizzato 3,Personalizzato 4,Note,
Mario,Rossi,Mario Rossi,,email,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Giuseppe,Verdi,Giuseppe Verdi,,email,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


Se è tua intenzione migrare da eudora ad outlook express prendi in considerazione l'utilizzo di un altro client di posta, dal momento che quest'ultimo non è più sviluppato.