PDA

View Full Version : Sottotitoli programmi serali

Kanym
29-01-2010, 08:57
(spero sia la sezione giusta)
Avete notato che la sera, su dei noti canali tv, partono i sottotitoli?
E vi è venuta, per caso, voglia di leggerli?
E' un qualcosa di osceno! Uno sfregio alla lingua italiana!
Ho letto cose come "in pavido" o "a fianco"
Help!
jumpjack
29-01-2010, 13:32
(spero sia la sezione giusta)
Avete notato che la sera, su dei noti canali tv, partono i sottotitoli?
E vi è venuta, per caso, voglia di leggerli?
E' un qualcosa di osceno! Uno sfregio alla lingua italiana!
Ho letto cose come "in pavido" o "a fianco"
Help!
e come vuoi scrivere, affianco??? :confused:
mixkey
29-01-2010, 13:34
(spero sia la sezione giusta)
Avete notato che la sera, su dei noti canali tv, partono i sottotitoli?
E vi è venuta, per caso, voglia di leggerli?
E' un qualcosa di osceno! Uno sfregio alla lingua italiana!
Ho letto cose come "in pavido" o "a fianco"
Help!

Quando i sottotitoli sono in diretta qualche errore non si riesce ad evitare, anche se gli operatori sono molto abili.
FreeMan
29-01-2010, 15:45
sezione errata

CLOSED!!

>bYeZ<