istruzioni tester atx lcd

[graphic12]

Ciao,
Ho acquistato un tester della Manhattan per alimentatori Atx (http://www.trovacomputer.it/images/immagine-IPWDSP2024.jpg), però ha poche istruzioni sono solo in inglese.

Vi chiedo di avere un po' pazienza perché non ho mai testato un alimentatore ed avrei bisogno di istruzioni in italiano come utilizzare il tester. (1. devo smontare tutti i cavi del pc?)

[graphic12]

le istruzioni: fatto col traduttore.

Però vi chiedo cosa significano i valori sul lcd.(sono normali?)

solo alimentatore
+5V: 5.2 +12v1: 11.9 +3.3v: 3.3
-12v: 11.9 +12v2: LL 5VSB: 5.2 PG: 320ms

molex disco sata1
+5V: 5.3 +12v1: 11.6 +3.3v: 3.4
-12v: 11.8 +12v2: LL 5VSB: 5.2 PG: 320ms

molex disco sata2
+5V: 5.3 +12v1: 11.9 +3.3v: 3.4
-12v: 11.8 +12v2: LL 5VSB: 5.2 PG: 320ms

Cpu
+5V: 5.3 +12v1: 11.9 +3.3v: 3.4
-12v: 11.9 +12v2: 11.9 5VSB: 5.2 PG: 320ms