Consiglio tecnico dalla Germania

[dottor_sasà]

Ciao a tutti.. Rieccomi a chiedere consiglio sul mio sito preferito, stavolta dall'estero! Ho dato un'occhiata alle altre discussioni ma non ho trovato casi analoghi al mio pertanto apro una nuova discussione.
Sono in Germania e volevo acquistare un telefono cellulare touch screen per poter inserire un dizionario tedesco-italiano che potrebbe aiutarmi molto. Girando un po' per la rete ho visto che il nokia 5800 XM ha raggiunto un rapporto ottimale qualità prezzo. Qui viene venduto a 200-220 euro on line. Sui siti però non specificano la presenza del S.O. Symbian anche se di fabbrica immagino ci sia. Non funzionerebbe altrimenti giusto? O è possibile che abbia un sistema operativo ridotto e pertanto il prezzo è circa 80 euro in meno rispetto a quello del negozio? Inoltre volevo chiedervi se di fabbrica i modelli EU hanno anche l'italiano come lingua (specie per il t9) oppure no e, nel secondo caso, se è possibile aggiungerla comunque in qualche modo.
Terzo quesito: il dizionario. Ho trovato un sito dove si possono acquistare dizionari per telefoni Symbian. Qualcuno li ha scaricati? Girano bene?
Grazie infinite a tutti coloro che potranno consigliarmi. Un litro di birra per tutti alla prossima edizione dell'Oktober Fest! :cincin:

[Drigerott]

Ciao a tutti.. Rieccomi a chiedere consiglio sul mio sito preferito, stavolta dall'estero! Ho dato un'occhiata alle altre discussioni ma non ho trovato casi analoghi al mio pertanto apro una nuova discussione.
Sono in Germania e volevo acquistare un telefono cellulare touch screen per poter inserire un dizionario tedesco-italiano che potrebbe aiutarmi molto. Girando un po' per la rete ho visto che il nokia 5800 XM ha raggiunto un rapporto ottimale qualità prezzo. Qui viene venduto a 200-220 euro on line. Sui siti però non specificano la presenza del S.O. Symbian anche se di fabbrica immagino ci sia. Non funzionerebbe altrimenti giusto? O è possibile che abbia un sistema operativo ridotto e pertanto il prezzo è circa 80 euro in meno rispetto a quello del negozio? Inoltre volevo chiedervi se di fabbrica i modelli EU hanno anche l'italiano come lingua (specie per il t9) oppure no e, nel secondo caso, se è possibile aggiungerla comunque in qualche modo.
Terzo quesito: il dizionario. Ho trovato un sito dove si possono acquistare dizionari per telefoni Symbian. Qualcuno li ha scaricati? Girano bene?
Grazie infinite a tutti coloro che potranno consigliarmi. Un litro di birra per tutti alla prossima edizione dell'Oktober Fest! :cincin:


non possono cambiare sistema operativo senza non andrebbe ihhihihi quindi non è ridotto sta scendendo rapidamente di prezzo perchè a breve uscirà il successore l'X6... per quanto riguarda la lingua non sono sicuro al 100% ma su quelli eu dovrebbe essere l'italiano compreso il t9

[dottor_sasà]

Grazie drigerott! Ecco spiegato l'arcano.. C'è in agguato la "nuova leva". Beh, meglio per me così rispiarmio.. :)
E per quanto riguarda i dizionari per Symbian sai dirmi qualcosa?
Ri-grazie!

[c.m.g]

per i dizionari, il più famoso per symbian è SlovoED, ma non so se esiste una versione compatibile per questa versione di Symbian.

edit: certo che esiste:

http://www.slovoed.com/it/S60_5th_Edition/Choose_language/German-Italian.html

[dottor_sasà]

Perfetto! Grazie mille c.m.g.! Non mi resta che acquistare il telefono quindi e poi SlovoEd, che alla fine mi fa anche provare i dizionari così tra le varie alternative vedo quale mi va meglio..
Che dire, è sempre il mio sito preferito questo, per tutti i tipi di dubbi sul mondo della tecnologia..
Danke schon!!!

[c.m.g]

Perfetto! Grazie mille c.m.g.! Non mi resta che acquistare il telefono quindi e poi SlovoEd, che alla fine mi fa anche provare i dizionari così tra le varie alternative vedo quale mi va meglio..
Che dire, è sempre il mio sito preferito questo, per tutti i tipi di dubbi sul mondo della tecnologia..
Danke schon!!!

;)

[Alexgn]

La presenza dell'italiano non è così scontata: dipende dal product code del modello!! Maggiori info qui http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2074253
Il product code si può cambiare, e quindi avere l'italiano, ma così invalidi la garanzia.

Il 5800 ha già questo dizionario gratuito installato: http://europe.nokia.com/get-support-and-software/download-software/mobile-dictionary
Per ogni parola c'è anche una definizione (solo in inglese) come troveresti su un vocabolario.
Le lingue aggiuntive le scarichi gratuitamente dalla pagina che ti ho indicato.
Se non ti basta puoi sempre acquistare software aggiuntivi, più performanti, ma intanto ti consiglio di provare il dizionario già fornito di serie!!

Grazie alle offerte natalizie questo telefono lo si trova anche nei negozi fisici a circa 200 Euro. Per esempio fino al 24 sarà venduto a 189 Euro all'IperCoop http://www.ipercooptoscana.it/home.php?sett=prod&pid=823&cid=92
Altrimenti sullo store online Nokia è in offerta a 199 Euro ma, grazie ad un codice sconto del 20% che gira qui sul forum, lo si può ordinare a 160 Euro. Credo però che la promo sia scaduta il 30 Novembre..

Se ti interessa scaricare MP3 gratis per un anno forse ti interessa il "NOKIA 5800 Xpress Music - Comes With Music Edition" che contiene un coupon per registrarsi al Music Store di Nokia e scaricare infinite canzoni per 12 mesi.
Se invece fai molto uso del navigatore GPS allora può interessarti il "NOKIA 5800 Xpress Music - Navigation Edition" che include la licenza d'uso per il navigatore Nokia OVI Maps che trovi preinstallato a vita (viceversa le licenze sono giornaliere, mensili, annuali..).

[Drigerott]

La presenza dell'italiano non è così scontata: dipende dal product code del modello!! Maggiori info qui http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2074253
Il product code si può cambiare, e quindi avere l'italiano, ma così invalidi la garanzia.

Il 5800 ha già questo dizionario gratuito installato: http://europe.nokia.com/get-support-and-software/download-software/mobile-dictionary
Per ogni parola c'è anche una definizione (solo in inglese) come troveresti su un vocabolario.
Le lingue aggiuntive le scarichi gratuitamente dalla pagina che ti ho indicato.
Se non ti basta puoi sempre acquistare software aggiuntivi, più performanti, ma intanto ti consiglio di provare il dizionario già fornito di serie!!

Grazie alle offerte natalizie questo telefono lo si trova anche nei negozi fisici a circa 200 Euro. Per esempio fino al 24 sarà venduto a 189 Euro all'IperCoop http://www.ipercooptoscana.it/home.php?sett=prod&pid=823&cid=92
Altrimenti sullo store online Nokia è in offerta a 199 Euro ma, grazie ad un codice sconto del 20% che gira qui sul forum, lo si può ordinare a 160 Euro. Credo però che la promo sia scaduta il 30 Novembre..

Se ti interessa scaricare MP3 gratis per un anno forse ti interessa il "NOKIA 5800 Xpress Music - Comes With Music Edition" che contiene un coupon per registrarsi al Music Store di Nokia e scaricare infinite canzoni per 12 mesi.
Se invece fai molto uso del navigatore GPS allora può interessarti il "NOKIA 5800 Xpress Music - Navigation Edition" che include la licenza d'uso per il navigatore Nokia OVI Maps che trovi preinstallato a vita (viceversa le licenze sono giornaliere, mensili, annuali..).

sinceramente per la garanzia non hanno mai fatto storie...ho cambiato product code sin dal 6600 e all'assistenza non mi hanno detto mai nulla...anzi una volta portai un 6630 brandizzato tim e me lo sbrandizzarono loro mettendo un nuovo firmware ;)

cmq con 5800 hai ragione sul forum avevo letto anche io del super sconto del 20% è un ottimo affare!!!!