montaggio video

[radamante]

Ciao a tutti.Ho un problema:ho un video avi e i sottotitoli in formato ass e ssa.vorrei unirli in modo che i sottotitoli rimangano impressi nel video.ho provato con virtual dub ma nn riesco.qualcuno può aiutarmi?grazie