edwood79
23-10-2009, 15:27
Ciao a tutti, vi spiego brevemente il mio problema.
Devo fare l'authoring di un dvd. Sostanzialmente ho già i psd della versione inglese, devo modificarli per farne una versione italiana. Uso Adobe Encore. Il punto è questo.
Nella cartella che contiene i dvd, ho i file in questo modo:
- 01_MAIN MENU_TEXT_PAL.psd
- 01_MAIN MENU_VIDEO_PAL
- 02_SETUP_PAL.psd
- 03 SCENES 1-4_PAL.psd and so on
Non ho problemi con i 02, 03 e così via, che sono normali psd. Diverso invece per lo 01. 01_MAIN MENU_TEXT_PAL.psd è lo sfondo, mentre suppongo che 01_MAIN MENU_VIDEO_PAL (che non ha estensione), sia una sorta di video che va in loop. Non avendo estensione, l'ho fatto analizzare da MediaInfo, e il risultato è:
Format: Mpeg-4
Format Profile: Quick Time
Codec id: qt
Quindi è effettivamente un video, ma né encore, né vlc, né quick time me lo apre. Qualcuno di vuoi ha esperienza di authoring dvd e mi sa spiegare di che tipo di file si tratta e come lo posso modificare?
Grazie!
Devo fare l'authoring di un dvd. Sostanzialmente ho già i psd della versione inglese, devo modificarli per farne una versione italiana. Uso Adobe Encore. Il punto è questo.
Nella cartella che contiene i dvd, ho i file in questo modo:
- 01_MAIN MENU_TEXT_PAL.psd
- 01_MAIN MENU_VIDEO_PAL
- 02_SETUP_PAL.psd
- 03 SCENES 1-4_PAL.psd and so on
Non ho problemi con i 02, 03 e così via, che sono normali psd. Diverso invece per lo 01. 01_MAIN MENU_TEXT_PAL.psd è lo sfondo, mentre suppongo che 01_MAIN MENU_VIDEO_PAL (che non ha estensione), sia una sorta di video che va in loop. Non avendo estensione, l'ho fatto analizzare da MediaInfo, e il risultato è:
Format: Mpeg-4
Format Profile: Quick Time
Codec id: qt
Quindi è effettivamente un video, ma né encore, né vlc, né quick time me lo apre. Qualcuno di vuoi ha esperienza di authoring dvd e mi sa spiegare di che tipo di file si tratta e come lo posso modificare?
Grazie!