PDA

View Full Version : Conversione in italiano per dreamfall

Sigillo
10-10-2009, 15:26
Ho visto che esiste il modo di convertire la versione inglese di dreamfall in italiano. Qualcuno ha provato a vedere se funziona pure con steam per favore? Grazie
Sigillo
11-10-2009, 02:02
Ragazzi dai nessuno ha provato?
Rodig
11-10-2009, 10:11
Ragazzi dai nessuno ha provato?

Se la versione in italiano esiste basta collegarsi a Steam per averla.....
Sigillo
11-10-2009, 11:07
Se ho chiesto è perchè su steam è solo in inglese!!! Mica son scemo
Rodig
11-10-2009, 11:44
Se ho chiesto è perchè su steam è solo in inglese!!! Mica son scemo

Per Dreamfall The Longest Journey esiste una conversione (solo testo) su TBH, ma dubito che esista la full
Sigillo
11-10-2009, 14:19
Anche i sottotitoli mi vanno benissimo. Volevo solo sapere se tra DVD scatolato e digital delivery (STEAM) ci fosse qualche differenza di compatibilità sulla conversione italiana
Rodig
11-10-2009, 16:15
Anche i sottotitoli mi vanno benissimo. Volevo solo sapere se tra DVD scatolato e digital delivery (STEAM) ci fosse qualche differenza di compatibilità sulla conversione italiana

Devi solo provare......
Sigillo
11-10-2009, 16:51
Provare significa comprarlo e se non va appendermi. Uffff...
nerevarine
12-10-2009, 15:14
Ho visto che esiste il modo di convertire la versione inglese di dreamfall in italiano. Qualcuno ha provato a vedere se funziona pure con steam per favore? Grazie

Su steam c'è solo la versione inglese ma in Italia è stata commercializzata anche una versione localizzata al 100% (quindi anche doppiata nell'audio). Per questo motivo non dovrebbero poter esistere patch traduttive o simili.
Si trattava di una versione in cui era possibile impostare a scelta la lingua sia nell'audio che nei sottotitoli.