Ati Stream e dvd

[Gimmi82]

ciao
sapete se con la tecnologia stream si possono comprimere i dvd9 in dvd5 mantenendo menu sottotitoli e tutto il necessario?
usando i vari software avivo, espresso o altri... (io faccio tutto con nero recode adesso)
perchè sto puntando una 5850 se mai si riuscirà a trovarla :D e se potesse fare questo sporco lavoro a tutta velocità sarebbe una figata...

[calabar]

Dai un'occhiata qui (http://www.tomshw.it/graphic.php?guide=20090616).

[Gimmi82]

l'avevo già visto ma si parla sempre di codifiche da MPEG-2 a h.264 ipod psx... a me interessa solo da MPEG-2 a MPEG-2 come fa dvd shrink o nero recode...
si può fare?