alemodena
05-10-2009, 18:06
Ragazzi non so se è la sezione giusta, spero di si...
espongo il mio problema:
praticamente, sia con VLC che con KMPlayer, quando provo a far partire un film in inglese che ho tra le mani in sti giorni, i sottotitoli (che faccio partire da un file a parte) partono sincronizzati per poi sfalsarsi a poco a poco...dopo 10 minuti di video cè gia un ritardo di 5, 6 secondi dei sottotitoli rispetto a quello che dicono...come posso ovviare?
espongo il mio problema:
praticamente, sia con VLC che con KMPlayer, quando provo a far partire un film in inglese che ho tra le mani in sti giorni, i sottotitoli (che faccio partire da un file a parte) partono sincronizzati per poi sfalsarsi a poco a poco...dopo 10 minuti di video cè gia un ritardo di 5, 6 secondi dei sottotitoli rispetto a quello che dicono...come posso ovviare?