Masini & Metallica: perché? [Archivio]

View Full Version : Masini & Metallica: perché?

alcor1

04-10-2009, 21:20

Masini ha fatto anche belle canzoni, ma qui ha proprio toppato....:(
ma che significa 'sta canzone?
L'unica cosa che si salva è l'assolo di chitarra, ma vi raccomando il testo....
https://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8
:rolleyes:

Demon81

04-10-2009, 21:51

trecca

04-10-2009, 22:32

Mi sa che si riferisce a "E Chi Se Ne Frega" ( :sbonk: )
http://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8

Angie_Ramone

04-10-2009, 22:48

PAZZI!!!! :eek:

scrivete il suo nome con così tanta leggerezza?!?

ma non conoscete la leggenda su marco ma**ni?!? :eek:

:asd:

e comunque... dopo il video son rimasta senza parole -.-

Fabiaccio

04-10-2009, 22:54

perchè evidentemente non avete ancora ascoltato questo:

http://www.youtube.com/watch?v=JcAPNU_X_gA

"cover" di Creep dei Radiohed

:O

17mika

05-10-2009, 08:40

Mi sa che si riferisce a "E Chi Se Ne Frega" ( :sbonk: )
http://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8

spettacolo il video :asd:

Demon81

05-10-2009, 12:38

spettacolo il video :asd:

Distrutto il testo distrutto la musica una vergogna.....

alebig69

05-10-2009, 12:59

Mamma mia.
Questi hanno fatto la guerra a napster e concedono il permesso per sta robazza? :eek:

Demon81

05-10-2009, 14:23

Mamma mia.
Questi hanno fatto la guerra a napster e concedono il permesso per sta robazza? :eek:

La storia di napster è giusta....le cose bsogna vederle da entrambi le parti per capire

alebig69

05-10-2009, 14:39

La storia di napster è giusta....le cose bsogna vederle da entrambi le parti per capire

Non intendevo entrare nel merito della vicenda napster, era solo per dire.

Demon81

05-10-2009, 14:43

Non intendevo entrare nel merito della vicenda napster, era solo per dire.

Su questo hai perfettamente ragione.........se penso pure i Radiohead con fiasco.....

ceccoos

06-10-2009, 08:26

Il virus Masini...

http://it.wikipedia.org/wiki/Star_Whores

:O

Snowblind

06-10-2009, 10:24

Su questo hai perfettamente ragione.........se penso pure i Radiohead con fiasco.....

i Radiohead non c'entrano niente con la porcheria di Vasco. :(

Fabiaccio

06-10-2009, 14:25

i Radiohead non c'entrano niente con la porcheria di Vasco. :(

Io la so un pò diversa:

Le “cover” sono le canzoni originali reinterpretate o riarrangiate.
(Ad esempio nel mio caso Generale o La compagnia.)

Questo pezzo “Ad ogni costo” NON è una cover perché ha un testo diverso e quindi si tratta di una Nuova Edizione di “Creep” realizzata con il consenso degli autori.

Il testo che ho scritto l’ho fatto ascoltare a Tom York dei Radiohead che lo ha trovato di suo gradimento tanto da concerermi i diritti di realizzare questa nuova edizione in italiano.

(forse molti non sanno che non si possono cambiare le parole ad una canzone se ciò non è permesso dall’autore originale del pezzo)

Non è una traduzione fedele del testo originale ma una mia interpretazione personale della musica che considero una delle più belle degli ultimi 20 anni.

Sono anch’io un fan dei Radiohead e volevo metterci un testo in italiano per renderla mia. Ad ogni costo, appunto, accettando consapevole il confronto con l’originale che è un capolavoro.

Ps: A quei “quattro gatti” che si auto definiscono fans dei Radiohead che mi hanno dichiarato guerra e mi insultano perché, secondo loro, non avrei dovuto toccare Creep…
Ricordo che la musica è arte e i musicisti si possono amare o detestare ma non sono delle squadre di calcio per cui tifare.
La verità più importante è che gli artisti sono, fortunatamente, liberi di fare quello che vogliono con la loro arte.
Niente e nessuno li potrà mai fermare.
Non ci riesce “il potere”, figuratevi l’intolleranza o l’infantile integralismo musicale di qualche …“creep” che scrive sulla rete.
Non siate ridicoli e statemi bene.

Vasco Rossi

tratto da: http://guide.supereva.it/vasco_rossi/interventi/2009/09/vasco-rossi-non-una-cover-ad-ogni-costo-ma-nuova-canzone

Che poi faccia cagare rispetto all'originale non c'è dubbio, ma dire che i Radiohead sono estranei a mio avviso è un pò sbagliato ;)
(Sarebbe curioso ascoltare anche la "campana" dei Radiohead)

Snowblind

06-10-2009, 14:34

non dico che siano estranei e che non possa essere piaciuta a Thom (probabilmente non ha capito il testo in italiano :asd:) ma i diritti di Creep sono di proprietà della EMI, non dei Radiohead.
basta vedere l'ultimo album "best of" dei Radiohead, è stato fatto e venduto dalla EMI nonostante i Radiohead stessi fossero contrari (e l'hanno anche dichiarato in una intervista post-uscita).

daemon

14-10-2009, 16:07

è una fra le piu atroci cover che abbia ma sentito (batte pure la cover di poison fatta da taria E HO DETTO TUTTO)

pero' il video è spettacolare

wolverine

14-10-2009, 21:18

Il nuovo pusher è un intenditore.. :sbonk: :rolleyes:

-kurgan-

14-10-2009, 22:13

toh, vasco rossi ci legge e si è offeso :asd:

Prowler80

15-10-2009, 13:03

Ciao Vasco!!! :fuck:

Zontar

22-10-2009, 17:08

è una fra le piu atroci cover che abbia ma sentito (batte pure la cover di poison fatta da taria E HO DETTO TUTTO)

Aspè...questa la conosci :D

http://www.youtube.com/watch?v=B8jMTS301L8

Angie_Ramone

22-10-2009, 18:32

Aspè...questa la conosci :D

http://www.youtube.com/watch?v=B8jMTS301L8

Nooooo :rotfl:

anche Mino Reitano :asd:

netsky3

22-10-2009, 21:05

Aspè...questa la conosci :D

http://www.youtube.com/watch?v=B8jMTS301L8

:eek: :muro:

Prowler80

22-10-2009, 21:34

ho vomitato sulla tastiera.

Angie_Ramone

22-10-2009, 21:58

ho vomitato sulla tastiera.

io mi sono scompisciata,
è talmente insignificante che
non ci si può incazzare con Mino Reitano :asd:

Goteki

25-10-2009, 19:52

Però bisogna dire che la cover di Reitano non è mai stata incisa e non si trova da nessuna parte, è stata solamente cantata in quella trasmissione e, a detta dell'autore, giusto perchè gli piaceva la melodia. Non credo esista nemmeno una versione completa, forse ha cantato solo quella parte.

Wagen

28-10-2009, 16:42

da
http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/pp_scheda.jsp?idContent=61349&idCategory=2028&pageIndex=0

Come è riuscito ad ottenere l?autorizzazione per pubblicarla?
Attraverso il management della mia casa discografica ho fatto arrivare direttamente ai Metallica il provino di E chi se ne frega. Loro mi conoscevano già, dieci anni di attività in Italia saranno pure serviti a qualcosa, e comunque hanno apprezzato la canzone, così mi hanno dato il loro benestare. Non ho incontrato il gruppo di persona, ma i loro commenti positivi mi hanno gratificato lo stesso.

buahahahahhahhaha :sofico:

Prowler80

28-10-2009, 16:56

Loro mi conoscevano già, dieci anni di attività in Italia saranno pure serviti a qualcosa

:mbe:

è impazzito??????

:sbonk: :sbonk: :sbonk: :sbonk:

alebig69

28-10-2009, 20:50

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

Balthasar85

29-10-2009, 09:15

Mi sa che si riferisce a "E Chi Se Ne Frega" ( :sbonk: )
http://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8
"l'iguana dei passi tuoooi!!" :rotfl: :rotfl:
"ed il tempo si ambiguaaaa" :rotfl: :rotfl:
:sbonk:

CIAWA

pando811

29-10-2009, 10:34

"l'iguana dei passi tuoooi!!" :rotfl: :rotfl:
"ed il tempo si ambiguaaaa" :rotfl: :rotfl:
:sbonk:

CIAWA

passaggio epico :O

:ops:

sjk

02-11-2009, 11:04

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua,
in fuga dalla realtà,
e chi se ne frega.

L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua. E il tempo si ambigua...

Io da qui non mi muovo più, Io da qui non mi muovo più,
abbracciato a una croce, tu, abbracciato a una croce, tu,
mentre il sole riallaga il blu, mentre il sole riallaga il blu,
e chi se ne frega. e chi se ne frega.

Voglio quello che vuoi tu, Voglio quello che vuoi tu,
voglio il tempo che non ho voglio il tempo che non ho
e l'avrò! e l'avrò!

Il tempo ha i cani e la polizia
spara
ansia e dietrologia,
fa che insegua la nostra scia,
e chi se ne frega. E chi se ne frega...

Io da qui non mi muovo più, Io da qui non mi muovo più,
neanche se te ne andassi tu, neanche se te ne andassi tu,
su quest'erba che guarda in su su quest'erba che guarda in su
e sembra che prega. e sembra che prega.

Voglio quello che tu vuoi, Voglio quello che tu vuoi,
voglio quello che vorrai, voglio quello che vorrai,
voglio vivere di più, voglio vivere di più,
voglio il tempo che non ho voglio il tempo che non ho
e l'avrò, sì! e l'avrò, sì!

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua
e se vuoi ci raggiungerà,
ma chi se ne frega!

_____________________

Mi sembrava giusto mettere il testo completo (un bel copia ed incolla)... Ho anche evienziato i passaggi chiave. :O

sjk

Lithium_2.0

02-11-2009, 11:31

il tuo inguine di viva orchidea,

:asd:

sjk

02-11-2009, 11:34

:asd:

..@zzz! Mi era sfuggito!!! E si che nel video la cosa mi aveva colpito molto.
Provvedo subito a dare il giusto risalto a questa perla!

sjk

Therinai

15-11-2009, 21:22

è possibile finanziare l'autore del video? :asd:
Me lo metto in firma :sofico:

giannola

17-11-2009, 16:46

sjk

19-11-2009, 21:15

Come mai ha scelto di eseguire proprio questa cover per il suo nuovo disco?
Aldilà della mia passione per i Metallica questo era un brano che eseguivo spesso quando all'inizio della mia carrera mi trovavo a suonare delle cover. Inutile dire poi che i Metallica sono uno dei gruppi che hanno fatto la storia della musica, e sicuramente Nothing Else Matters è una delle loro più belle canzoni.

Come è riuscito ad ottenere l'autorizzazione per pubblicarla?
Attraverso il management della mia casa discografica ho fatto arrivare direttamente ai Metallica il provino di E chi se ne frega. Loro mi conoscevano già, dieci anni di attività in Italia saranno pure serviti a qualcosa, e comunque hanno apprezzato la canzone, così mi hanno dato il loro benestare. Non ho incontrato il gruppo di persona, ma i loro commenti positivi mi hanno gratificato lo stesso.

Pensa che i fans dei Metallica la criticheranno per quello che ha fatto?
Di sicuro qualcuno contesterà la mia scelta, ma io ho la coscienza a posto, in quanto sento di aver rispettato soprattutto le sensazioni che da questo pezzo. Penso realmente di esserci riuscito, e allora tutto il resto non conta, come dice il titolo del pezzo originario.

Nella sua carriera ritiene di essere stato più amato o criticato?
Sono stato sia amato che criticato. Sarebbe stato peggio se la gente mi avesse ignorato o se avessi suscitato indifferenza. Facendo i conti alla fine ce ne sono stati pochi di cantanti come me che hanno diviso così nettamente in due l'Italia...

Passiamo al resto del disco: come sono nate le canzoni che lo compongono?
I brani sono stati scritti dal 1990 ad oggi. La gestazione di Uscita di sicurezza infatti è durata proprio dieci anni. E? come se questo fosse stato un disco parallelo agli altri che cresceva con il passare del tempo. In pratica è un best of dei miei momenti più intensi degli ultimi dieci anni.

...omissis...

(Kataweb, 05 febbraio 2001)

_______________________

Aspetta un attimo...

""Loro mi conoscevano già (:eek:), dieci anni di attività in Italia saranno pure serviti a qualcosa(:eek: :eek: ), e comunque hanno apprezzato la canzone (:eek: :eek: :eek: ), così mi hanno dato il loro benestare. Non ho incontrato il gruppo di persona, ma i loro commenti positivi mi hanno gratificato lo stesso.""

Oddio... Volevo aggiungere qualcosa. Ma non ci sono riuscito... :sob:

sjk

Therinai

19-11-2009, 21:19

io mi sto ancora scompisciando per il video :rotfl:

sjk

19-11-2009, 21:27

io mi sto ancora scompisciando per il video :rotfl:

... ed è anche per questo egr.Therinai, che, in virtù dei poteri che mi sono stati conferiti, la nomino "Divulgatore del Verbo". :O

Vai e appiccica il link dell'iguana dei passi tuoi in ogni dove (cit. Stracandido Cannavò)!

E il tempo si ambiguaaaaaaa........ :O

sjk

Therinai

19-11-2009, 21:29

... ed è anche per questo egr.Therinai, che, in virtù dei poteri che mi sono stati conferiti, la nomino "Divulgatore del Verbo". :O

Vai e appiccica il link dell'iguana dei passi tuoi in ogni dove (cit. Stracandido Cannavò)!

E il tempo si ambiguaaaaaaa........ :O

sjk

si si più che volentieri, a lavoro ho già costretto tutti a guardarlo :asd: (peccato che se non si conosce l'originale e difficile rendersi conto del potenziale di questa cover :stordita: )

sjk

19-11-2009, 21:40

si si più che volentieri, a lavoro ho già costretto tutti a guardarlo :asd: (peccato che se non si conosce l'originale e difficile rendersi conto del potenziale di questa cover :stordita: )

""...difficile rendersi conto del potenziale di questa cover..."""
Ma dove le trovi? :rotfl:

Comunque anch'io oggi ho fatto danni in ufficio con quel video: e domani mi aspetto un paio di sms di conferma... :stordita:

Gli amanti del metallo devono sapere! :O

sjk

daemon

20-11-2009, 05:47

ovviamente ho diffuso pure io il video suscitando l'ira di un po' di gente :D

Prowler80

20-11-2009, 07:41

Loro mi conoscevano già, dieci anni di attività in Italia saranno pure serviti a qualcosa

à Masì!!!!

Mabafffff....ulo va'!!!

:sbonk::sbonk::sbonk::sbonk:

sjk

21-11-2009, 19:30

Tracklist:

- Se potessi rinascere
- Il niente
- Fuori di qui
- La libertà
- Generation
- Io non ti sposerò
- E ti amo
- Caro babbo
- Perchè lo fai
- Chi fa da se
- Vai con lui
- Fino a tutta la vita che c'è
- T'innamorerai
- Cenerentola innamorata
- Ti vorrei
- Dal buio
- Ci vorrebbe il mare
- Raccontami di te
- Principessa
- Le ragazze serie
- Malinconoia
- Disperato
- Bella stronza
- Vaffanculo
- L'uomo volante
- 10 anni
- L'uomo volante (strumentale)
____________________________

Voi direte: ma cosa ha postato questo qui???
Presto fatto. Qualcuno ci deve spiegare: perchè non c'è? Perchè? Perchè.....

sjk

User111

18-03-2011, 21:52

Mi sa che si riferisce a "E Chi Se Ne Frega" ( :sbonk: )
http://www.youtube.com/watch?v=waKnqNMa1M8

:eek: blasfemo!

ps: come mai mi sono perso una roba del genere :asd:

pps: scusatemi se ripesco un topic di 2 anni orsono :D

wolverine

18-03-2011, 22:43

:eek: blasfemo!

ps: come mai mi sono perso una roba del genere :asd:

pps: scusatemi se ripesco un topic di 2 anni orsono :D

Poi il testo è delirante.. :fagiano: :D

(grande Nergal ;) )

User111

18-03-2011, 22:44

Poi il testo è delirante.. :fagiano: :D

(grande Nergal ;) )

si le parole fanno il resto :asd: (il video pure :D )

Therinai

19-03-2011, 21:17

Video epico, quoto l'up :D

sjk

19-03-2011, 21:20

Video epico, quoto l'up :D

... e sistema la firma a dovere, please, almeno con un "il tuo inguine di viva orchidea". :O

sjk

Therinai

19-03-2011, 21:23

... e sistema la firma a dovere, please, almeno con un "il tuo inguine di viva orchidea". :O

sjk

Hahaha! Ma sai per quanto tempo ho tenuto in firma il link al video? Penso tipo per un anno! :sofico:

Ma altre cover deviate non ne sono saltate fuori?

sjk

19-03-2011, 21:36

Don't cry - Guns 'n' Roses, diventa Non piangere mai - Simone Tomassini (http://www.youtube.com/watch?v=uQHKuhg387g&feature=related)

Basketcase - Green Day, diventa Mino, dove vai? - Mino Reitano (http://www.youtube.com/watch?v=B8jMTS301L8)

Mino, poi, è una miniera:
The final countdown (http://www.youtube.com/watch?v=BeG4gmvLai0&NR=1) degli Europe
The show must go on (http://www.youtube.com/watch?v=IxJkZnQYPUs&feature=related) dei Queen

sjk

sjk

19-03-2011, 21:52

Ho trovato anche questa vergognosissima cover:
Avril Lavigne - Chop suey! (http://www.youtube.com/watch?v=aU5-pGKP0LE) dei System Of a Down... inascoltabile. Un commento strepitoso su youtube: ""Thank you Avril. You have killed music.""

Ha seppellito pure...
Metallica: Avril Lavigne - Fuel (http://www.youtube.com/watch?v=x5FbiMBEK-0)
Green Day: Avril Lavigne - Basket Case (http://www.youtube.com/watch?v=eB2vfEzRnlo&feature=fvwrel) ( e daje...)

Basta. Pietà. Fermateli... vi supplico!

Dio del rock, grazie per questa occasione per spaccare. Siamo i tuoi umili servitori ... ti prego dacci il potere di mozzar loro il fiato con il nostro energetico rock. Nel tuo nome preghiamo. Amen. (cit. School Of Rock del mitico Jack Black)

sjk

Therinai

19-03-2011, 22:10

I video di avril non li guardo neanche... però quanto è bona :D
Che strazio la traduzione di don't cry, mamma mia una roba atroce a dir poco!

Fabiaccio

20-03-2011, 09:57

Ho trovato anche questa vergognosissima cover:
Avril Lavigne - Chop suey! (http://www.youtube.com/watch?v=aU5-pGKP0LE) dei System Of a Down... inascoltabile. Un commento strepitoso su youtube: ""Thank you Avril. You have killed music.""

Ha seppellito pure...
Metallica: Avril Lavigne - Fuel (http://www.youtube.com/watch?v=x5FbiMBEK-0)
Green Day: Avril Lavigne - Basket Case (http://www.youtube.com/watch?v=eB2vfEzRnlo&feature=fvwrel) ( e daje...)

Basta. Pietà. Fermateli... vi supplico!

sjk

dici così solo perchè non hai mai sentito la sua versione di Knockin' on heaven's door :O :sofico:

sjk

20-03-2011, 10:19

dici così solo perchè non hai mai sentito la sua versione di Knockin' on heaven's door :O :sofico:

Lo ammetto: non ho avuto il coraggio...

sjk

wolverine

20-03-2011, 22:52

Ho trovato anche questa vergognosissima cover:
Avril Lavigne - Chop suey! (http://www.youtube.com/watch?v=aU5-pGKP0LE) dei System Of a Down... inascoltabile. Un commento strepitoso su youtube: ""Thank you Avril. You have killed music.""

Ha seppellito pure...
Metallica: Avril Lavigne - Fuel (http://www.youtube.com/watch?v=x5FbiMBEK-0)
Green Day: Avril Lavigne - Basket Case (http://www.youtube.com/watch?v=eB2vfEzRnlo&feature=fvwrel) ( e daje...)

Basta. Pietà. Fermateli... vi supplico!

sjk

Chop suey! sembra una che delira.. :D le altre due vabbè, sono canzoni commerciali di base, non c'è tutta sta differenza fondamentalmente.. imho potrebbero essere ok. ;)

ֶĴŏҜєЯֶ

09-04-2011, 10:45

cazzo credevo di averle viste tutte oramai:mbe:

ChFl

30-06-2011, 01:22

Ho trovato anche questa vergognosissima cover:
Avril Lavigne - Chop suey! (http://www.youtube.com/watch?v=aU5-pGKP0LE) dei System Of a Down... inascoltabile. Un commento strepitoso su youtube: ""Thank you Avril. You have killed music.""

Ha seppellito pure...
Metallica: Avril Lavigne - Fuel (http://www.youtube.com/watch?v=x5FbiMBEK-0)
Green Day: Avril Lavigne - Basket Case (http://www.youtube.com/watch?v=eB2vfEzRnlo&feature=fvwrel) ( e daje...)

Basta. Pietà. Fermateli... vi supplico!

sjk
La cover di Chop Suey me l'ero dimenticata...
Che cosa ci sta a fare il tribunale dell'Aja, se questa è ancora in giro?

JarreFan

30-06-2011, 08:03

però la cover di Basket Case non è malaccio dai...

Killer87

30-06-2011, 09:07

Ogni tanto sarebbe da applicare la pena per "Stupro musicale" è raro che esca una cover di qualche pezzo storico che piaccia (raramente ce ne sono di fatte bene) anche perchè certi pezzi ormai sono nella storia della musica e non andrebbero toccati.

wolverine

30-06-2011, 10:47

Killer87

30-06-2011, 11:08

Mah, diciamo che non è che siano tre pezzi immortali eh.. ;)

Mi riferivo più a Nothing else matter dei Metallica e ad esempio (che non è citata qui) Light My Fire dei Doors rifatta da Will Young (2 canzoni totalmente diverse) e tante altre.

Raghnar-The coWolf-

30-06-2011, 11:20

perchè evidentemente non avete ancora ascoltato questo:

http://www.youtube.com/watch?v=JcAPNU_X_gA

"cover" di Creep dei Radiohed

:O

E inizian tutti e due con "lo so" :rotfl:

Che oscenità...

JarreFan

30-06-2011, 14:19

ah scusate, ma questa???

The Killers - Romeo & Juliet (http://www.youtube.com/watch?v=87cLyBR1JTo)

Con certi commenti "questa ha più visite dell'originale, QUINDI è più bella!"

:stordita:

Fabiaccio

30-06-2011, 18:38

Ok gente l'avete voluto voi...

http://www.youtube.com/watch?v=fRIaiWRU158

muahahahahahahah :Perfido:

roccia1234

30-06-2011, 18:50

Ok gente l'avete voluto voi...

http://www.youtube.com/watch?v=fRIaiWRU158

muahahahahahahah :Perfido:

:cry: :cry: :cry: :cry:
ti odio
:cry: :cry: :cry: :cry:

EDIT: missà che è una parodia...

Testicolo_Rotto

03-07-2011, 12:04

Ma sono I dire straits quelli del POST grandissimi altro che i Metallica!!!!
Masini poi sono riuscito a vederlo cliccando sul POST dopo :mbe:
Ma avra' avuto i permessi dai metallica per cantarla vero??A loro di
sicuro sara' piaciuta se glie diedero er permesso de cantare :D :eek:
Una cover fatta davvero bene....uahuahuahuahuahuahuah :cry:

PS Masini a me fa' abbastanza cacare!Mia Martini,invece,mi piace un casino
anche se certi dicevano che portava sfiga.Come lo dicono
di questo Masini!Portare sfiga?......che gente Ignobile :-O !!!

OvErClOck82

05-07-2011, 19:53

ah scusate, ma questa???

The Killers - Romeo & Juliet (http://www.youtube.com/watch?v=87cLyBR1JTo)

Con certi commenti "questa ha più visite dell'originale, QUINDI è più bella!"

:stordita:

non è male invece :mbe:
non più bella dell'originale, ovviamente, ma mi pare fatta molto molto bene :)