View Full Version : windows vista enterprise: in italiano?
ugaciaka
08-08-2009, 17:32
"Grazie" ai rapporti Microsoft-Università ho potuto, prima di laurearmi, avere una copia gratuita di Windows Vista Enterprise x86 in inglese.
Ora sto diventando letteralmente scemo per rendere il tutto in italiano. Leggo da qui http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/35a1b021-d96c-49a5-8d8f-5e9d64ab5ecc1033.mspx#E3 che devo fare tutto da windows update ma ogni volta che ci vado mi fa solo aggiornare.
Poi non capisco la differenza fra MUI e LIP :mc:
Infine mi sono letto anche questo http://www.blogvista.it/guida-installare-lingue-aggiuntive-per-vista-ultimate-e-differenze-tra-mui-e-lip-1961.html ma io sti dannati language pack o qualcosa di similare non gli vedo manco col binocolo
Anche navigando in internet non riesco a venirne a capo e capire qual'è la procedura per rendere Windows Vista Enterprise in Italiano.
Chiedo umilmente lumi a riguardo
Provo a darti qualche risposta,dunque il MUI (multilingual user interface) traduce tutto il sistema operativo e comprende tutte le lingue.Il LIP (non so esattamente la sigla) traduce solo parti essenziali del sistema operativo ed è solo per le lingue minori,quindi niente italiano,tedesco,francese etc.
Non so con sicurezza se la licenza enterprise consenta i language pack,ma penso di no in quanto se lo permetteva sarebbero apparsi su windows update.A quanto ne so io,questa prerogativa è riservata alla versione ultimate (la ho avuta e lo so per certo,i language pack vengono proposti tramite wu)
Esiste,tuttavia,un modo per tradurre vista in italiano,però non ricordo dov'era la discussione,dovresti contattare l'utente Chiosa che ne sa molto più di me.
Spero di averti chiarito un po le idee.
Ciao e buona domenica.
ugaciaka
09-08-2009, 07:52
io ho scoperto che anche l'enterprise, leggendo nei vari forum, dovrebbe avere la possibilità di installare i language pack, il MUI, attraverso il Windows Update.
Peccato che proprio non lo trovo. Grazie comunque adesso provo a contattare Chiosa :)
Dovresti trovare i MUI per la lingua negli aggiornamenti facoltativi di windows update, se non li vedi prova a fare refresh.
Per aiutarmi dovresti dirmi se il tuo vista è aggiornato a sp1 o sp2
ed inoltre se è 32 bo 64 bit ;)
ugaciaka
09-08-2009, 12:12
allora ho il sistema a 32bit aggiornato al SP2 e successivi aggiornamenti.
Io proprio non vedo nessun MUI o language pack negli aggiornamenti facoltativi, ne vedo 5 che non c'entrano nulla (.NET, powershell, silverlight ecc...)
allora ho il sistema a 32bit aggiornato al SP2 e successivi aggiornamenti.
Io proprio non vedo nessun MUI o language pack negli aggiornamenti facoltativi, ne vedo 5 che non c'entrano nulla (.NET, powershell, silverlight ecc...)
probabile che non lo vedi perché hai installato il sp2,
ti metto il link al mui in italiano per vista sp2 32 bit, sai la procedura per installarlo?
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/06/lp-it-it_54b87d474273de12c19672ecc4a067e8b6fd62b4.exe
ugaciaka
09-08-2009, 12:18
beh è un .exe lo faccio partire e via giusto? poi dal pannello di controllo seleziono la nuova lingua.
Avevo già provato con un'altro pacchetto ma mi diceva che non era compatibile con la versione che avevo io di vista :mbe:
Ora provo con questo grazie :)
Credo che gli LP funzionino solo sulla versione ultimate di windows 7.
Ciao
Credo che gli LP funzionino solo sulla versione ultimate di windows 7.
Ciao
no anche sulla enterprise ;)
Guarda qui:
http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/editions/enterprise/default.mspx
Supporto multilingue
Una lingua di interfaccia controlla in quale lingua vengono visualizzati il menu di avvio Windows, la Guida in linea, gli strumenti di gestione incorporati e le finestre di dialogo di Windows. Windows Vista Enterprise fornisce tutte le lingue di interfaccia disponibili in un'unica offerta. Grazie alla possibilità di accedere a tutte le lingue di interfaccia Windows del mondo le organizzazioni possono creare un'unica immagine di distribuzione utilizzabile ovunque e distribuire singoli PC che offrono simultaneamente diverse lingue di interfaccia per utenti diversi.
no anche sulla enterprise ;)
Guarda qui:
http://www.microsoft.com/italy/windows/products/windowsvista/editions/enterprise/default.mspx
Si hai ragione, ho controllato. Anche sulla versione enterprise.
Ciao
ugaciaka
09-08-2009, 12:29
@ChiOsa
quello che mi hai passato tu sembra funzionare. Ma è normale che ci stia così tanto ad avanzare l'installazione?
Grazie
@ChiOsa
quello che mi hai passato tu sembra funzionare. Ma è normale che ci stia così tanto ad avanzare l'installazione?
Grazie
è normale abbi pazienza, ci vorrà un po' per installarsi ;)
Si,l'installazio è un po' lunghetta e richiede il riavvio.
Tutto Ok dunque,sono contento che hai risolto e che io ho appreso una cosa di più.
ugaciaka
09-08-2009, 13:05
@ChioSa
ok ha funzionato perfettamente grazie mille!!!
Ho visto anche la tua firma e ho visitato quel sito dove mette i link a tutte le MUI. Sinceramente senza il tuo aiuto e a quel sito non ci sarei mai riuscito, è da ieri mattina che cercavo un sistema per renderlo in italiano cercando qualche pacchetto sul sito della microsoft :mad: (per fortuna che windows è facile da usare :mad: )
Sono contento che hai risolto il problema :cincin:
dimenticavo, se il login rimane in inglese puoi tradurlo con questa procedura:
http://www.hwupgrade.it/forum/showpost.php?p=27611475&postcount=10134
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.