Ikozzo
27-07-2009, 00:00
Salve,
ho un video in formato .mp4 con audio inglese e sottotitoli in spagnolo già impressi nel filmato.
Vorrei inserire i sottotitoli in italiano sovrapponendoli a quelli in spagnolo, magari con una banda nera e testo bianco.
Premetto che sono ZERO per quanto riguarda l'editing video.
Sapreste dirmi di quale programma necessito?
ho un video in formato .mp4 con audio inglese e sottotitoli in spagnolo già impressi nel filmato.
Vorrei inserire i sottotitoli in italiano sovrapponendoli a quelli in spagnolo, magari con una banda nera e testo bianco.
Premetto che sono ZERO per quanto riguarda l'editing video.
Sapreste dirmi di quale programma necessito?