Come ripulire l'audio di un filmato da fotocamera?

[ciccillover]

Ciao a tutti. Di audio purtroppo non mi intendo molto e quindi sono qua a chiedervi aiuto. Sono stato ad un concerto (Laura Pausini) ed ero incaricato dall'associazione di cui faccio parte di riprendere qualcosa e di scattare qualche foto. Senonché la videocamera decide di lasciarmi a piedi sul più bello. Mi sono quindi limitato a riprendere qualcosa con la fotocamera, ma il problema è che ero troppo vicino alle casse, e l'audio è venuto malissimo.

Qui ho caricato il video, per capire cosa intendo con "venuto malissimo":
http://www.youtube.com/watch?v=r67yndDvrGU

E' venuto come quando uno urla troppo parlando al microfono.
Se occorre, qua c'è l'audio soltanto in MP3:
http://lnx.barlettaonline.net/laura.mp3

Ho provato Audacity che ha mille effetti e filtri, ma non è che ci abbia capito moltissimo :stordita:
C'è verso di sistemarlo un pochino? Chi mi aiuta? :)

[Fabio70rm]

Nelle riprese audio di questo tipo la qualità purtroppo è determinata dalla qualità del microfono della registrazione. Le fotocamere hanno microfoni purtroppo non di eccelsa qualità, che vanno quasi sempre in saturazione nella ripresa audio di questi eventi....

Temo ci potrai far poco nel migliorare l'audio, ma qualcosa puoi tentare, servendoti però di programmi professionali con dei plugin di restauro audio seri.

[ciccillover]

Capisco. Quale mi consigli di provare? Magari trovo qualche trial e riesco.

[Fabio70rm]

Dipende ovviamente dal tuo budget e da quanto "vale" l'audio per chi te l'ha richiesto, prova a domandare a qualche studio di registrazione quanto si prenderebbe per restaurarti l'audio, fai prima secondo me!! Trial di questi plugins non si trovano, a meno di non ricorrere al software non originale.

[ciccillover]

Capisco. Grazie :)
Purtroppo non è una cosa di valore (e l'associazione è no profit), per cui piuttosto che spendere soldi (salvo che siano cifre irrisorie) si rinuncia all'inserimento del contenuto AV.
Altre opinioni?

[mentalrey]

consiglio brutale per pessima esigenza...
FINGI

monti l'audio di un altro concerto sotto al video che hai girato,
e' scandaloso, ma efficace e poco costoso
e nel caso puoi sporcare e riequalizzare l'audio per metterlo in linea
con quello che ti serve.
Inoltre e' un buon metodo per imparare a lavorare l'audio e gestire
la sincronia con il video, che puo' anche essere strecchato un po' per
adattarsi a quanto stai sentendo.

[ciccillover]

Beh, questo è un trucco che terrò a mente :D
Diciamo che se non ottengo consigli per migliorare quello che già ho, potrei pensarci.

[Fabio70rm]

consiglio brutale per pessima esigenza...
FINGI

monti l'audio di un altro concerto sotto al video che hai girato,
e' scandaloso, ma efficace e poco costoso
e nel caso puoi sporcare e riequalizzare l'audio per metterlo in linea
con quello che ti serve.
Inoltre e' un buon metodo per imparare a lavorare l'audio e gestire
la sincronia con il video, che puo' anche essere strecchato un po' per
adattarsi a quanto stai sentendo.

Trucchetto che può funzionare a patto che l'audio che va a sostituire l'originale sia facilmente sincronizzabile, diversamente si va a fare un lavoro enorme.