Applicare sub a mkv

[Latios89]

Salve ragazzi, volevo sapere, avendo un .mkv come posso applicarci dei sub? Mantenendo l'estensione? Intendo HARDSUB! Grazie!

[baroneVonToben]

Salve ragazzi, volevo sapere, avendo un .mkv come posso applicarci dei sub? Mantenendo l'estensione? Intendo HARDSUB! Grazie!
forse?
http://www.programmifree.com/sottotitoli-sovraimpressi.htm
3D-http://www.p2pforum.it/forum/showthread.php?t=18556
pag.web-http://www.google.it/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&channel=s&hl=it&q=sottotitolare+mkv&meta=&btnG=Cerca+con+Google
non ho trovato altro.