Devo tagliare un pezzo di un video, come faccio

[Natural_wonder]

Ciao ragazzi, ho un video con traccia audio che ho girato sabato scorso.
Purtroppo mi sono accorto che devo tagliare la prima parte del video e abbinarci una nuova traccia audio.
Piccolo appunto: non ho la minima idea di come si faccia. L'estensione del video è un .vob.
Chi può darmi una mano? E che software (gratis) potrei utilizzare?

[Esavoc]

Ciao, per tagliare potresti provare Mpeg2Cut2 (http://www.videohelp.com/tools?tool=Mpg2Cut2), gratuito e no install però salva i pezzi che selezioni in formato mpeg però non ho capito, vuoi estrarre una pare del video, sostituire la traccia audio e riunirla al video principale?

[Natural_wonder]

Voglio tagliare la parte iniziale del video (che non mi serve). Sulla parte rimanente del video abbinare una nuova traccia audio.

[Esavoc]

Allora Mpeg2Cut2 va bene:
carichi il filmato
con i bottono con le parentesi quadre selezioni la parte che ti interessa salvare
quindi nel menù file -> Unmux all Clips -> All Stream.

Avrai la parte che ti serve con i due flussi demuxati.
DVDAuthorGui (http://download.videohelp.com/liquid217/dvdauthorgui.pl) carichi il video e il nuovo audio e ricrei la struttura del dvd e se vuoi anche i menù.