HDD 500 GB non riconosciuto: aiuto!

[yuriz]

Come da oggetto, ho acquistato un HDD sata da 500 gb e un adattatore sata-ide per adattarlo ad una vecchia scheda madre con solo connettori ide.
L'hdd non viene riconosciuto, nemmeno dal bios.
Per aggirare l'ostacolo in maniera rapida ed indolore, se acquisto un box esterno e lo collego via usb, trasformandolo di fatto in un hdd esterno, risolvo il problema, oppure rischio che non venga lo stesso riconosciuto?
Grazie in anticipo che mi saprà dare un consiglio.

[wjmat]

ciao

da bios c'è da attivare l'opzione per l'ahci solitamente, anche se non sono sicuro in questo caso in cui c'è l'adattatore

[MM]

Sul canale IDE ci sono altri dispositivi?
Se si, occhio agli indirizzi, perché il SATA di per Sé non ha indirizzo, a meno che non sia l'adattatore ad impostarlo