Lingua mista?

[PAPIFRA]

Ho notato che alcune finestre sono scritte in inglese...ma la lingua è settata in italiano...tipo la finestra di login...
Da cosa può dipendere?