PDA

View Full Version : Fable 2 versione inglese

kyoku
25-02-2009, 11:20
Appurato che Fable 2 è region free, sapete per caso dirmi se comprando il gioco da un sito inglese poi il sofrware risulta essere in lingua italiana?

Con virtua figheters 5, per esempio, è stato così.

Grazie in anticipo.
Alex-RM
25-02-2009, 11:21
Solo inglese.
kyoku
25-02-2009, 11:33
Non dipende quindi dalle impostazioni della console?

Sto cercando info ma non le trovo mica.. :P
Baltico
25-02-2009, 11:36
Ciao

nella versione ita propone come download aggiuntivo i dialoghi in inglese quindi credo proprio che se lo compri in UK te lo becchi in inglese
Alex-RM
25-02-2009, 11:36
Non dipende quindi dalle impostazioni della console?

Sto cercando info ma non le trovo mica.. :P
No. Se lo vuoi in Italiano ...devi comprarlo in Italia (purtroppo).
kyoku
25-02-2009, 11:39
Roger, no way quindi...

Visto che siam in tema la traduzione in italiano è ben fatta secondo voi?
Essen
25-02-2009, 11:49
Roger, no way quindi...

Visto che siam in tema la traduzione in italiano è ben fatta secondo voi?

No, orribile e pessimamente fatta.
Io lo presi in italiano e dal disgusto lo cambiai in Inglese.
Le voci dei cittadini, che già sono poche in inglese, in italiano sono praticamente 2: una per le donne ed una per gli uomini. Si perde completamente quell'umorismo all'inglese che c'è dietro 8un pò tutti i personaggi e non fa più ridere niente (se non la trama, ma per quanto stupida) nel gioco.
Se hai un minimo di conoscenza è assolutamente da giocare in eng.


Endy.
kyoku
25-02-2009, 12:03
Grazie, opterò dunque per la versione en.

yo!